I would be grateful

estaría agradecido

I would be grateful to receive your concurrence on this proposal.	Agradecería recibir su aceptación de esta propuesta.
I would be grateful for the Commissioner's confirmation of this position.	Agradecería que el Comisario confirmara esta postura.
But I would be grateful for the basket.	Pero agradecería lo de la cesta.
I would be grateful for the Commissioner's reply.	Agradecería a la Comisaria su respuesta.
I would be grateful for members' kind cooperation.	Agradeceré la amable cooperación de los miembros.
In any case, I would be grateful to the Secretariat if it could make that translation available.	En todo caso, agradezco las gestiones de la Secretaría para posibilitar esa traducción.
If not, then i would be grateful if you left me alone.	Si no es así, le estaría agradecido si me dejara solo.
I would be grateful for your approval of this request.	Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful if our friends could comment on this.	Sería grato si nuestros amigos pudieran comentar acerca de esto.
I would be grateful to share your solar power information.	Le agradecería que compartir su información de la energía solar.
I would be grateful if you could enlighten me on this.	Estaría agradecido si usted podría iluminarme sobre esto.
Also I would be grateful if you can spare a few loikonötter.	También le agradecería si usted puede ahorrar unos cuantos loikonötter.
Syrena, if you could manage a tear, I would be grateful.	Syrena, si pudieras lograr una lágrima te estaría agradecido.
If you would comment on this, I would be grateful.	Si quisiera hacer un comentario sobre este hecho, me alegraría.
Should it all work out for me, I would be grateful.	En caso de que todo funcione para mí, yo estaría agradecido.
If you find the time to answer me, I would be grateful.	Si encuentra que el tiempo para responder, Le agradecería.
I would be grateful if you treat me as part of your family.	Le agradecería que me tratara como parte de su familia.
Honestly, I would be grateful to have you by my side.	Sinceramente, te agradecería que estuvieras a mi lado.
I mean, I would be grateful for the company, to be honest.	Quiero decir, estaría agradecido con la compañía, por ser honestos.
I would be grateful if that at least could be done.	Estaría muy agradecido si al menos esto pudiera hacerse.