i would apply

Translator
Examples

I would apply ice afterwards.	Aplicaría hielo después.
Whichever method is used (deep massage, rolling pin, or running), I would apply ice immediately afterwards and try to keep it cool with ice for several hours (but not so cold that it's painful).	Cualquier método se utiliza (el masaje profundo, arrollando alfiler, o corriendo), aplicaría hielo inmediatamente después y la prueba para mantenerlo refresca con hielo para varias horas (pero no tan frío que es doloroso).
I would apply the same logic here: if it had been intended to give no cuts whatsoever to RAMs it would have said so and the only category for which this is expressly reserved is leastdeveloped countries.	Aquí aplicaría la misma lógica: si se hubiera tenido la intención de no asignar recorte alguno a los Miembros de reciente adhesión, se habría dicho, y la única categoría para la cual se ha reservado expresamente esto es la de los países menos adelantados.
I would apply this point of view to the position of the Council on this directive on the burden of proof in cases of discrimination based on gender.	Aplicaré este punto de vista a la posición del Consejo sobre la presente directiva, relativa a la carga de la prueba en casos de discriminación por razón de sexo.
I would apply the same policy to parents.	Yo aplicaría la misma política con los padres.
That's why I would apply for a job as an aupair girl.	Es por eso que solicitaría un trabajo como una chica aupair.
If I were you, I would apply for the job.	Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
However, I thought I would apply the principles learned in this training.	Pero, en cambio, me decidí a aplicar los principios aprendidos en estos cursos.
I would apply ice to the Achilles tendon after stretching if it begins to hurt.	Yo Le aplicaría hielo al tendón de Aquiles después que estirar si lo comienza a doler.
I would apply for that job if you could stand being around me that much.	Sí, yo solicitaría el trabajo si soportases estar cerca de mi tanto tiempo.
If I would apply anew for the credit lines, then I would start with the ING again.	Si yo tendría que solicitar por las líneas de crédito otra vez, empezaría nuevamente con el ING.
However, we managed to reach an acceptable compromise in the end and on the whole that is the adjective I would apply to this report.	Sin embargo, logramos una avenencia aceptable al final y en conjunto ése es el adjetivo que quisiera aplicar a este informe.
If you think it's needed, I would apply silicone sealant to seems (I did this only for the seam nearest the sink).	Si usted piensa que es necesario, que se aplicará sellador de silicona se parece (lo hice solo para la costura más cercana del fregadero).
Finally, in terms of the principles I would apply to this area, safety is the first priority, environmental sustainability the second and efficiency the third.	Finalmente, en cuanto a los principios que aplicaría en este sector, la seguridad es la principal prioridad, la sostenibilidad medioambiental la segunda y la eficiencia la tercera.
Immediately after surgery I would apply ice as much as possible for two days in order to keep the injury cool and to help it heal faster and stronger.	Inmediatamente después que la cirugía yo aplicaría hielo tanto como posible por dos días para mantener la herida refresca y lo ayudar cura más rápido y más fuerte.
However, there are two big worries that I have regarding this particular qualitative risk assessment, and one of them I would apply to qualitative risk assessments in general.	Sin embargo, tengo dos grandes preocupaciones en relación con esta evaluación cualitativa del riesgo en concreto, y una de ellas la aplicaría a las evaluaciones cualitativas del riesgo en general.
I always kept my dream that I had in the last three years that after these six years in Rome as General Councilor I would apply for a mission assignment in Liberia (Ghana province), or to Humaita (Brazil Central Province).	Siempre tuve presente mi ilusión de los últimos tres años y la cual era que después de estos seis años en Roma como Consejero General, solicitaría una misión en Liberia (provincia de Ghana) o Humaita (provincia de Brasil Central).