wonder

I wondered if this guy is really my other half.	Me preguntaba si este tipo es realmente mi otra mitad.
I wondered if she might stay with you and Herbert.	Me pregunté si ella podría quedarse con usted y Herbert.
I wondered, and noticed a red stain on my dress.	Me pregunté, y noté una mancha roja en mi vestido.
I wondered if a woman like that had a husband.	Me preguntaba si una mujer como esa tendría un esposo.
I wondered if you had anything to do with that.	Me preguntaba si tenías algo que ver con eso.
I wondered if that's why you came to New York.	Me preguntaba si es por eso que vino a Nueva York.
I wondered if your name would be on that list.	Me preguntaba si su nombre estaría en la lista.
I wondered what would be a good present for an ex-girlfriend.	Me preguntaba cual sería un buen regalo para una ex-novia.
I wondered if that message was suggestive of this vision.	Dudé si ese mensaje fuese sugestivo de esta visión.
I wondered why that pad was full of scribbles.	Me preguntaba por qué ese anotador estaba lleno de garabatos.
I wondered whether everything was ready for the shearing.	Me preguntaba si todo estaba listo para la esquila.
I wondered how an individual person could achieve this big objective.	Dudé cómo una persona individual pudiese lograr este objetivo grande.
Sometimes I wondered what would have happened if you hadn't...	A veces pensaba qué habría pasado si tú no hubieses...
I wondered if you might write me a letter of recommendation.	Me preguntaba si podría escribirme una carta de recomendación.
I wondered if a spring wind was coming from the future.	Dudé si un viento primaveral estuviese viniendo desde el futuro.
I wondered if you could help us with this, Dr Haydar.	Me preguntaba si usted nos podría ayudar con esto, Dr. Haydar.
I wondered why you do that with your nose?	¿Me preguntaba por qué haces eso con tu nariz?
I wondered if I might have a moment of your time.	Me pregunto si podría tener un momento de su tiempo.
I wondered if Melmoth Hall might have been one of them.	Me pregunto si Melmoth Hall habrá sido una de ellas.
I wondered if you were free for a tête-à-tête?	¿Me preguntaba si estabas libre para un reunión en persona?