i wonder whether

Translator
Examples

I wonder whether Gabriel will be here tomorrow or not.	Me pregunto si Gabriel estará aquí mañana o no.
Sometimes I wonder whether we actually did win the war.	A veces me pregunto si realmente hicimos ganar la guerra.
I wonder whether this could or should be a precedent.	No sé si esto podría o debería ser un precedente.
I wonder whether they are advantageous to Spain and Portugal.	Me pregunto si serán ventajosas para España y Portugal.
You know, I wonder whether you're telling me the truth.	Sabes, me pregunto si que me estás diciendo la verdad.
Ladies and gentlemen, I wonder whether we have read the same text.	Señorías, me pregunto si hemos leído el mismo texto.
I wonder whether this is the tip of the iceberg.	Me pregunto si esto es solo la punta del iceberg.
I wonder whether they are being courageous or extremely naive.	Me pregunto si están siendo valientes o extremadamente inocentes.
You know, I wonder whether you're telling me the truth.	Sabes, me pregunto si me estás diciendo la verdad.
I wonder whether you're ready for it, my angels.	Me pregunto si están listos para eso, mis ángeles.
I wonder whether David and Alicia are still baffled.	Me pregunto si David y Alicia estan todavía desconcertados.
Quite frankly, I wonder whether we know what we are doing here.	Francamente, me pregunto si sabemos lo que estamos haciendo aquí.
I wonder whether the US has a mandate.	Me pregunto si los Estados Unidos tienen un mandato.
I wonder whether Daniel will be able to do that or not.	Me pregunto si Daniel podrá hacer eso o no.
I wonder whether she might keep one of us on perminantly.	Me pregunto si se quedará con uno de nosotros permanentemente.
I wonder whether we could put names and faces on that downsizing.	Me pregunto si podríamos poner nombres y caras a esa reducción.
I wonder whether it has been replaced after the previous customer.	Me pregunto si ha sido reemplazado después de que el cliente anterior.
I wonder whether Mr Duff would agree with that.	Me pregunto si el señor Duff estaría de acuerdo con ello.
Sometimes I wonder whether I'm ready for you.	A veces me pregunto si estoy lista para ti.
Sometimes I wonder whether Barrett would have liked me.	A veces me pregunto si Barrett me hubiera querido.