i wish i

Translator
Examples

You don't know how many times i wish i could've done that.	No sabes cuántas veces deseé que pudiera hacer eso.
What you want to know is if i wish i told her sooner.	Lo que quieres saber es si desearía habérselo contado antes.
Let me tell you something... i wish i wasn't sober.	Deja que te diga algo, preferiría no estarlo.
Oh, i wish i were home with my father.	Deseo estar en casa con mi padre.
Oh, i wish i could help you out, but a gynecologist writing a prescription for a man?	Oh, desearía poder ayudarte, pero ¿un ginecólogo recetando a un hombre?
But i wish i did.	Pero ojalá fuera así.
Gosh, I wish I didn't have to say that so often.	Dios, ojalá no tuviera que decir eso tan a menudo.
Man, I wish I didn't have another patient after this.	Hombre, desearía no tener otro paciente luego de este.
In my mind... I wish I never left the farm.	En mi mente... desearía nunca haber dejado la granja.
I wish I could take your offer, but Mary stays.	Desearía poder aceptar su oferta, pero Mary se queda.
Sometimes I wish I didn't have to be so invisible.	A veces deseo no tener que ser tan invisible.
I wish I had done a better job explaining things.	Desearía haber hecho un mejor trabajo explicando las cosas.
Sometimes I wish I wasn't even part of the family.	A veces desearía no ser siquiera parte de esta familia.
But at this moment I wish I could see your face.	Pero en este momento desearía poder ver tu cara.
I wish I had someone like you on my team.	Desearía tener a alguien como tu en mi equipo.
I wish I could, but that journey is too long for me.	Desearía poder, pero ese viaje es demasiado largo para mí.
I wish I could do something, but Sheila is so controlling.	Desearía poder hacer algo, pero Sheila es tan controladora.
I wish I could erase that thing from my mind.	Desearía poder borrar esa cosa de mi mente.
I wish I wouldn't've survived in the bank that day.	Desearía no haber sobrevivido en el banco ese día.
I wish I had the courage to express my feelings.	Desearía haber tenido el coraje de expresar mis sentimientos.