I wish I was there

Man, i wish i was there for that.
Vaya, me habría gustado verlo.
I wish I was there to make it all better.
Desearía estar allá para hacerlo todo mejor.
I wish I was there so I could play with it.
Desearía estar ahí para poder jugar con él.
I wish I was there with you guys.
Ojalá estuviera allí con vosotros.
Well, I wish I was there, that's all.
Me gustaría estar allí, eso es todo.
I wish I was there with you guys.
Quisiera haber estado ahí con ustedes.
I wish I was there to back you up.
Desearía haber estado allí para brindarte apoyo.
Margarita Rosario: I applaud the people in Ferguson. I wish I was there.
Margarita Rosario: Aplaudo a la gente de Ferguson. Me gustaría estar allí.
I wish I was there to split all that money with you.
Ojalá estuviese contigo para repartirnos el dinero.
I wish I was there to help.
Me gustaría estar allí para ayudar.
I wish I was there with you guys,
Quisiera haber estado ahí con ustedes.
All I know is I wish I was there right now, instead of here.
Solo sé que ahora desearía estar allí, en vez de aquí.
I wish I was there to help.
Ojalá estuviera allí para ayudar.
I wish I was there to help.
Me gustaría estar allí para ayudar.
I wish I was there right now.
Ojalá estuviera allí ahora.
I wish I was there with you.
Quisiera estar ahí con ustedes.
I wish I was there, I really do.
Ojalá estuviera allí, de verdad.
I wish I was there, too.
Ojalá que pudiera estar ahí, también.
I wish I was there with you.
Me gustaría estar ahí contigo.
I wish I was there, man...
Me gustaría estar ahí, hombre...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict