welcome

I will welcome Commissioner Papoutsis to my constituency in July to witness helpful EU spending of SME funds in Ellesmere Port and on the Wirral.	En julio recibiré al Comisario Papoutsis en mi circunscripción para que vea el útil empleo de los fondos para las PYME en Ellesmere Port y en Wirral.
Don't touch their filthy things, and I will welcome you.	No toquen sus cosas inmundas, y yo los recibiré a ustedes.
I will welcome Bulgaria and Romania on 1 January 2007.	Daré la bienvenida a Bulgaria y Rumanía el 1 de enero de 2007.
When you're ready to take this seriously, I will welcome you back.	Cuando esté listo para tomarse esto en serio, le dejaré regresar.
If I fail to keep my promise, I will welcome your vengeance.	Si no cumplo mi palabra, recibiré con gusto tu venganza.
I will welcome Dr. King's family to the White House.	Y yo recibiré en la Casa Blanca a la familia del Dr. King.
If I fail to keep my promise, I will welcome your vengeance.	Si no mantengo mi palabra, aceptaré tu venganza.
I will welcome opinions on better possible way to improve the construction.	Daré la bienvenida a opiniones sobre una mejor manera posible de hacer la construcción.
I will welcome visitors.	Les daré la bienvenida a los visitantes.
I prefer permanent sub-lease. I will welcome offers in writing to my email address.	Prefiero largas estancias. oferta de bienvenida por escrito a la dirección de correo electrónico.
I will welcome a levelling-out of standards in some Member States in the European Union.	Saludo la posibilidad de nivelar los estándares de algunos Estados miembros de la Unión Europea.
From my part I will welcome the help of those who can translate Isokratia to other languages.	Yo de mi parte dará la bienvenida a la ayuda de aquellos que pueden traducir Isokratia a otras lenguas.
On Tuesday I will welcome our newest United States Trade Representative, former Congressman Rob Portman.	El martes daré la bienvenida a nuestro más nuevo Representante Comercial de Estados Unidos, el ex - congresista Rob Portman.
I firmly believe that competitors will copy this approach in the future and I will welcome this as a complement.	Estoy convencido de que nuestros competidores copiarán este enfoque en el futuro, así que lo recibiré como un halago con los brazos abiertos.
Every morning after greeting my colleagues I first check my call-back requests, then I reply to my emails and I will welcome some new traders to our platform.	Todas las mañanas, después de saludar a mis colegas por primera vez comprobar mis peticiones de rellamada, entonces me respondió a mis correos electrónicos y me dará la bienvenida a algunos de los nuevos operadores a nuestra plataforma.
My name is Edith, and I will welcome you to our house, along with Georges, who is at home in the evening, and Gilbert, the grandfather who lives with us, who loves petanque and belote.	Yo, Edith, le acogeré en nuestro hogar con Georges que estará en casa por la tarde y Gilbert, el abuelito que vive con nosotros, fanático de la petanca y del belote.
I will welcome you and I bring you to discover St. Martin, a dream island, fringed with 36 beaches of fine sand and lapped by the turquoise blue Caribbean Sea, with an average temperature of 28 degrees.	Chantal le dará la bienvenida y le asesorará para encontrar el mejor San Martín, una isla de ensueño, rodeada de 36 playas de arena y bañado por el azul turquesa del Mar Caribe, con una temperatura promedio de 28 grados.