reflect

On these and on other experiences that opened my heart to hope, I will reflect at greater length next Wednesday.	El próximo miércoles hablaré más ampliamente sobre estas y otras experiencias que han abierto mi corazón a la esperanza.
After the debate and after the first round of the informal consultations, during which further clarification will be provided by the Secretariat, I will introduce the draft resolution, in which I will reflect those views.	Luego del debate y de la primera ronda de consultas informales, durante las cuales la Secretaría brindará más aclaraciones, presentaré el proyecto de resolución, en el cual reflejaré esas opiniones.
However, I still have much to be thankful for, and this Thanksgiving Day I will reflect joyously on my many blessings, including the generous contributions of so many to my Annual Scholarship Fund for local high school students.	Sin embargo, todavía tengo mucho que agradecer, y este Día de Gracias reflexionaré con alegría sobre mis muchas bendiciones, incluyendo la generosa contribución de tanta gente a mi Fondo Anual de Becas para estudiantes de escuelas secundarias.
Through a personal account of a lecture given by the French philosopher Bernard-Henri Lévy at the University of California, Los Angeles, in April 2006, I will reflect on the embodied performance strategies of much public intellectual debate today.	Valiéndome del recuento de una conferencia dictada por el filósofo francés Bernard-henri lévy, en la Universidad de california (UclA) en abril del 2006, reflexionaré sobre las estrategias de actuación que se observan en muchos de los debates públicos actuales.
Reflect in your heart for me, and i will reflect for you.	Piensa en lo que hay en tu corazón, y yo lo reflejaré.
Reflect in your heart for me, and I will reflect for you.	Refléjate en mi, yo me reflejaré para ti.
In particular, I will reflect on the Last Judgement.	En especial me detengo en el juicio final.
First, I will reflect on the recent events that have led to that tragic deterioration.	En primer lugar, me referiré a los acontecimientos recientes que dieron paso a este trágico deterioro.
Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate.	En los próximos días, me referiré detalladamente a los puntos que se señalaron en el debate.
Today I will reflect with you on my recent Apostolic Journey to Panama.	Hoy me detendré con vosotros en el Viaje Apostólico que llevé a cabo los días pasados a Panamá.
I can assure you that I will reflect on and bear in mind the remarks the Member has made.	Puedo asegurarles que estudiaré y tendré en cuenta las observaciones de su Señoría.
Where relevant, I will reflect their input in the final report to the submitted to the Council in 2018.	Cuando sea pertinente, comentaré dichas inquietudes en el informe final a ser presentado ante el Consejo en 2018.
As rapporteur for the 2011 budget, I will reflect the majority position, although I will also set out my own green position.	Como ponente para el presupuesto de 2011, voy a reflejar la posición mayoritaria aunque también dejaré clara mi propia posición como verde.
At the same time, I will reflect on the limits of this pretension and the ways in which social cartography has been coopted by dominant power.	Así mismo voy a reflexionar sobre los límites de esta pretensión y las maneras en que la cartografía social ha sido co-optada por el poder dominante.
Among the many topics I would like to discuss with you, I will reflect today on one of great importance even in your countries: the family.	Entre los numerosos temas que quisiera tratar con vosotros, me detengo hoy en uno de gran actualidad también en vuestros países, es decir, el de la familia.
And finally, in a more sentimental vein, I will reflect on some of the internal aspects of the Appellate Body that have lent it such vigour.	Y, por último, con un tono algo más emotivo, me referiré a algunos de los aspectos internos que han hecho del Órgano de Apelación una institución tan vigorosa.
I will reflect for a moment on one of the most important: the World Congress on the Apostolate of the Laity, planned in Rome for November 2000.	Quiero referirme ahora a una de ellas, de gran importancia: el Congreso mundial del apostolado de los laicos, que tendrá lugar en Roma durante el mes de noviembre del año 2000.
Iwant to listen to you, and to get your insights on the issues I will talk about, and I will reflect on what you and others say as we develop the medium-term strategy further and move, incollaboration with our members, from ideas to implementation.	Reflexionaré sobre esas ideas y las que puedan aportar otros interlocutores cuando desarrollemos nuestra estrategia a plazo medio y pasemos, en colaboración con nuestros países miembros, de las ideas a la acción.