omit

I will omit the beginning of Page 1 of the report.	Omitiré el principio de la página 1 del informe.
I will omit the first sentence of the paragraph.	Omitiré la primera frase del párrafo.
I will omit the next reference.	Omitiré la siguiente referencia.
I will omit the next paragraph.	Omitiré el párrafo siguiente.
I will omit the first report already included in your document book, in order to save time.	Omitiré el primer informe, ya incluido en su libro de documentos, para ahorrar tiempo.
Well, I will omit the rest with reference to other people who participated, and just skip over to Page 23 for the record.	Bien, omitiré el resto del texto que habla de otras personas que participaban en las reuniones, y paso a la página 23.
In submitting his affidavit, I will omit facts already known to the Tribunal from the report of the Extraordinary State Commission previously read into the record.	Al presentar su declaración jurada omitiré hechos ya conocidos por el Tribunal debido a la lectura del informe de la Comisión Estatal Extraordinaria.
COLONEL STOREY: It shows who participated, and how they were there in their Party rank; and I will omit the rest, with reference to these other individuals.	CORONEL STOREY: Demuestra quién tomaba parte, y su estatus en el escalafón del Partido; y omitiré el resto, referido a estas personas.
These faces of the device that don ́t containt any element i will omit.	Aquellas caras o lados del dispositivo que no contengan nada apreciable, las omitiré.
Note: These faces of the device that don ́t containt any element i will omit.	Aquellas caras o lados del dispositivo que no contengan nada apreciable, las omitiré.
Mr President, I will omit replying to that particular remark.	Señor Presidente, me abstendré de responder a esa observación en particular.
Surely I will omit something.	Seguramente algo me dejaré sin nombrar.
I wish to note that I will omit some of the paragraphs of the text of my statement in order to save time.	Deseo señalar que voy a omitir algunos párrafos del texto de mi declaración para ahorrar tiempo.
Your Honour, we have two or three more quotations about co- operation with the Wehrmacht, but I believe they would be cumulative, and I will omit them.	Señoría, tenemos dos o tres citas más sobre la cooperación con la Wehrmacht, pero creo que serían acumulativas, y las omitiré.
COLONEL STOREY: I agree with your Honour that possibly it is. I am trying to draw the line on it. I will omit the rest of them.	CORONEL STOREY: Estoy de acuerdo con Su Señoría en que posiblemente lo es. Estoy tratando de marcar el límite.