I will not

no voy a

And i swear i will not give in to love.	Y te juro que no me rendiré al amor.
And i swear i will not give in to love.	Y te juro que no cederé ante el amor.
And he said, "i will not be videoed."	Y él dijo: "No voy a ser grabado en vídeo."
But I will guarantee you i will not vote for you tonight.	Pero te garantizo que no votaré por ti esta noche.
And i will not say anything if you go through with it.	Y no diré nada si sigues adelante con esto.
No, i will not let you do this.	No, no voy a dejar que hagas esto.
He wants what i will not let him take.	Quiere lo que no le dejaré tomar.
This time i will not drop the food.	Esta vez no tiraré la comida.
No, i will not ask him for any such thing.	No, no voy a pedirle algo así.
And i will not rob the museum.	Y yo no robaré el museo.
Actually, on principle, i will not.	En realidad, por principios, no lo haré.
Olivia, if i go back to my cell, i will not come out alive.	Olivia, si vuelvo a mi celda, no voy a salir con vida.
But i will not force you to take it.	Quiero entregarte este mundo, pero no te obligaré a aceptarlo.
Because i will not handle it well.	Porque no lo manejaré bien.
Hey, you poet, i will not get it done.	Hey, poeta, no lo haré.
And i will not let them win.	Y no permitiré que ganen.
Sam, i will not calm down.	Sam, no me calmaré.
No, dennis, i will not get over it.	No, Dennis, no lo superaré.
Anything more i will not say.	No voy a decir nada más.
If there is a task, i will not stop until i have completed it perfectly.	Si hay una tarea no me detendré... hasta que la haya terminado perfectamente.