highlight

I will highlight some of the particular difficulties later.	Más tarde destacaré algunas de las dificultades especiales.
I will highlight a few aspects of that report.	Destacaré algunos aspectos de ese informe.
I will highlight some of these - regulation and sustainable development.	Señalaré algunos: la reglamentación y el desarrollo sostenible.
However, I will highlight some of these significant measures for you.	Sin embargo, destacaré algunas de esas medidas importantes para información de los miembros.
I will highlight my knowledge of being anywhere and the elegance that it gives off.	Destacaría mi saber estar en cualquier lugar y la elegancia que desprende.
I will highlight a few particular points.	Resaltaré unos pocos aspectos particulares.
I will highlight a few of these areas, which, in our view, are the most salient.	Destacaré algunos de esos ámbitos, que, a nuestro juicio, son los más prominentes.
I will highlight that in the corresponding explanations the typical ideas behind interdisciplinarity will appear.	Subrayaré que, en las explicaciones correspondientes, aparecen las ideas típicas de la interdisciplinariedad.
Finally, among the studies, I will highlight some statistical data that speaks to common sense.	Finalmente, entre los estudios, menciono un dato estadístico que confirma una obviedad de sentido común.
In this example, I will highlight every fourth row in the worksheet as following screenshot shown.	En este ejemplo, resaltaré cada cuarta fila en la hoja de trabajo como se muestra a continuación.
Along those lines, the past year has seen numerous events, among which I will highlight only three.	En ese plano, el año que concluye aquí ha presenciado numerosos eventos de los que destacaré solamente tres.
There are a number of designs established from a variety of materials, but in this instance I will highlight three design concepts.	Hay varios diseños establecidos de una variedad de materiales, pero en este caso destacaré tres conceptos de diseño.
With that in mind, I will highlight the good, the bad and the beautiful in reference to the sanctuary issue.	Con eso en mente, mencionaré lo bueno, lo malo y lo bello, en referencia al tema del santuario.
I will highlight the extension of aid, better coverage and, above all, the flexibility introduced into the application of the various measures under discussion.	Destaco la extensión de las ayudas, la mejor cobertura y, sobre todo, la flexibilidad introducida para la aplicación de las distintas medidas contempladas.
To conclude, I will highlight an important sentence from the Vienna conclusions: 'Employment is the top priority of the European Union... serving as the basis of the European social model'.	Para concluir, señalaré esta frase importante de las conclusiones de Viena: «el empleo es la primera prioridad de la Unión Europea.
Since December 2003, however, there have been new and important developments concerning the countries discussed in Chapter IV, some of which I will highlight in my comments today.	Desde diciembre de 2003, sin embargo, ha habido nuevos e importantes desarrollos referentes a los países discutidos en el Capítulo IV, algunos de los cuales destacaré en mis comentarios.
Work on implementation of the strategy is proceeding in a large number of areas which are too numerous to set out today, but I will highlight a number of important examples.	Se está trabajando en la implementación de la estrategia en muchos ámbitos que son demasiado numerosos como para tratarlos hoy, pero destacaré algunos ejemplos importantes.
In conclusion, I will highlight some personal reflections on the Conference and the need for a greater balance between qualitative and quantitative methodologies to be used in collaboration rather than as antagonists.	Para concluir destacaré algunas reflexiones personales sobre la Conferencia y la necesidad de un mayor equilibrio entre metodologías cualitativas y cuantitativas a ser usadas no como antagónica sino en colaboración.
Since December 2004, however, there have been new and important developments concerning the countries discussed in Chapter IV, some of which I will highlight in my comments today.	Sin embargo, desde diciembre de ese año, se produjeron hechos nuevos e importantes en relación con los países que se examinan en el Capítulo IV, algunos de los cuales señalaré en mis comentarios de hoy.
In my presentation today, I will highlight the most significant points made in my report on our completion strategy, which was submitted to the members of the Council on 15 May 2007.	En mi intervención de hoy, resaltaré los aspectos más importantes que figuran en el informe sobre nuestra estrategia de conclusión, presentado a los miembros del Consejo el 15 de mayo de 2007.