head

I got some time now so I will head over now,	Tengo algún tiempo ahora, iré para allá.
Daphne, you and I will head over to the weather station.	Daphne, tú y yo iremos a la estación del clima.
Clara and I will head back to the city.	Clara y yo vamos a regresar a la ciudad.
Carrie and I will head over to the school.	Carrie y yo nos pasaremos por la universidad.
Mom and I will head out early tomorrow morning.	Mamá y yo saldremos mañana temprano.
Florence and I will head to the resort.	Florence y yo vamos al hotel.
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.	Soportaremos la comida, y luego me iré directo al spa.
I will head there as soon as we are dismissed for the day.	Me iré para allá en cuanto nos dejen salir hoy.
I have errands to run. I will head out now.	Tengo otras cosas que hacer así que me voy.
I will head to the pond as soon as the sun rises.	Voy a la laguna luego que amanezca.
Building on my past experiences, I will head towards the future where we leap once.	Basándome en mis experiencias pasadas, me dirigiré hacia el futuro donde saltamos una vez.
I will head to the field.	Voy a ir al campo.
By expressing my innermost feelings and taking action accordingly, I will head towards time.	Al expresar mis sentimientos más íntimos y tomar acción en consecuencia, me dirigiré hacia el tiempo.
I will head back to Norway next week, hopefully re-energized from the ultra fresh air.	Volveré a Noruega la semana que viene, ojalá con energías renovadas del aire ultra fresco.
I will head to Mumbai.	Yo iré a Mumbai. ¿Por que Mumbai?
Together with the lives of nature growing towards harvest time, I will head towards the realization of my deepest wish this autumn.	Junta con la vida de la naturaleza creciendo hacia el tiempo de cosecha, me dirigiré hacia la realización de mi deseo más profundo este otoño.
Clara and I will head to the police station, interview the sushi chef's wife, see what her husband's story is.	Clara y yo iremos a comisaría a hablar con la mujer del chef de sushi a ver cuál es la historia de su marido.
As I finish talking to you, I will head back to Brussels to be with my colleague, Commissioner Cioloş, during this extraordinary Agriculture Ministers' Council.	Cuando termine mi intervención, volveré a Bruselas para estar con mi colega, el Comisario Cioloş, durante este Consejo extraordinario de los Ministros de Agricultura.
We are back after 10 days in Cho Oyu!Emelie Forsbergis returning home to get ready for the trail running season and I will head to Everest.	Estamos de vuelta después de 10 días en el Cho Oyu. El Emelie Forsbeg está volviendo a casa y preparándose para la temporada de trail, yo iré hacia el Everest.
Keeping that in mind, I will head to the new direction, Mongolia, and I will keep running towards my GOAL (META) as the photo shows.	Tomándolo en cuenta, voy a ir hacia una nueva dirección, Mongolia, y seguiré corriendo hacia mi META, tal como lo dice en la foto de abajo.