gather

Thanks for telling me the truth. I will gather up the pieces.	Gracias por decirme la verdad. Recolectaré encima de los pedazos.
So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory.	Por eso reuniré a todas las naciones y a todos los pueblos, y ellos verán mi gloria.
I will gather your tears, and I will sustain You in my arms, if I see You faint.	Recogeré tus lágrimas, y si te veo desvanecerte, te sostendré en mis brazos.
Then I will gather your sensations in my pupils and as a blessing I will share them, aiming a world of stillness founded on carnal poetry.	Enseguida recogeré tus sensaciones en mis pupilas y las repartiré como una bendición, vislumbrando un mundo de sosiego basado en la poesía carnal.
There I will gather My followers, whereas I will not be able to do anything in this country, because it is closed and hostile to Me.	Allí cosecharé mis seguidores, mientras que en esta tierra no podré hacer nada, porque se me presenta cerrada y hostil.
In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son.	En todos los momentos del día eleven su alma a Él, y reuniré sus oraciones como flores del jardín más bello y se las daré como un regalo a mi Hijo.
Behold, I will gather together to myself this charm from the person with whom it is [and from the place] wherein it is [and it shall come to me] quicker than a greyhound, and swifter that light.	Behold, recolectaré junto a me este encanto de la persona con quien está [y del lugar] en donde está [y vendrá a mí] más aprisa que un greyhound, y más rápido esa luz.
And I will gather them inside this city.	Y yo los recogeré dentro de esta ciudad.
I will rescue the lame; I will gather the exiles.	Voy a rescatar a los cojos; Voy a reunir a los exiliados.
I will gather up the pieces. ROHIT: You mean you forgive me?	Recolectaré los pedazos. ROHIT: ¿Me perdonas?.
And I will gather them inside this city.	Haré que tus tropas se replieguen dentro de la ciudad.
For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will gather you.	Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.
I will gather the exiles.	Voy a reunir a los exiliados.
I will gather what I need.	Iré por lo que necesito.
I will lead your offspring from the East, and I will gather you from the West.	Voy a llevar a su descendencia desde el Este, y os reuniré de Occidente.
I will gather my people.	Yo vendre a buscar a Mi pueblo.
At that time I will gather you; at that time I will bring you home.	En ese momento yo te recogeré; en ese momento yo te llevaré a casa.
And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.	Y en estos, Yo reuniré a todas las cosas que han sido cultivados para mí, así como mis bienes.
For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will gather you.	Por una hora, por un momento te abandoné, pero en mi gran amor vuelvo a llamarte.
I will gather the fruits that Good has given, the golden wheat that love has rendered.	Yo recogeré los frutos que haya dado el bien, el trigo dorado que haya dado el amor.