forward

I will forward your question to the Council.	Remitiré su pregunta al Consejo.
I certainly agree that it was a horrific attack and I will forward your request to the President.	Estoy plenamente de acuerdo en que fue un atentado espantoso y transmitiré su solicitud al Presidente.
I will forward to the Council my conclusions based on the report of this mission as an addendum to the present report for its consideration.	Remitiré al Consejo, para su examen, mis conclusiones, basadas en el informe de la misión, como adición del presente informe.
I will forward Parliament's assent to the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, and to the Commission.	Transmitiré el dictamen conforme del Parlamento al Consejo reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno y a la Comisión.
As with the preliminary report, I will forward to the Security Council a copy of the final report as soon as it is published.	Al igual que en el caso del informe preliminar, transmitiré al Consejo de Seguridad una copia del informe final tan pronto como se publique.
Moreover, there are further details on that process in a letter that I will forward to the President shortly and that will be circulated as an official document.	Además, pueden encontrar más detalles sobre ese proceso en una carta que enviaré en breve al Presidente y que se distribuirá como documento oficial.
As for the idea of setting up a more permanent structure to deal with such situations, I will forward the information to my colleagues, who will doubtless give it careful consideration.	En cuanto a la idea de crear una estructura más permanente para hacer frente a estas situaciones, transmitiré la información a mis colegas, que, sin lugar a dudas, la examinarán con detenimiento.
I will forward this post to him.	Voy a enviar este mensaje a él.
I will forward a list of names as soon as I am able.	Le enviaré una lista de nombres tan pronto como me sea posible.
I will forward a list of names as soon as I am able.	Le enviaré una lista de nombres tan pronto como me sea posible
I will forward the paperwork over, okay?	Les enviaré el papeleo, ¿vale?
He constantly kept talking about this. I will forward this post to him.	Se mantiene constantemente están hablando de esto. Voy a enviar este mensaje a él.
I will forward letters but)	Me enviará cartas, pero)
I will forward it.	Lo voy a adelantar.
I will forward this mail to Susanne and ask her to shine also her light on you.	Le transmitiré este mail a Susanne pidiéndole que también les llene de luz.
In the absence of any objections to them, I will forward the adopted text to the intended recipients.	En ausencia de cualquier objeción a la misma, remitiré el texto aprobado a los destinatarios previstos.
I'm looking at it right now. And I will forward it to you at the appropriate time.	Las estoy comprobando ahora mismo y te las enviaré cuando sea apropiado.
I'm looking at it right now, and I will forward it to you at the appropriate time.	Estoy viéndolas en este mismo momento. Y te las enviaré en el momento adecuado.
Before you arrive in Isla Canela I will forward you an online brochure will act as your welcome pack.	Antes de llegar a Isla Canela os enviará un folleto en línea actuará como su paquete de bienvenida.
I need more of your information which I will forward to thebank for the possibility of transferring the money into your private account in your home country.	Necesito su información, que voy a enviar al banco la posibilidad de transferir el dinero a su cuenta privada en su país de origen.