forgive

I will forgive your ignorance in the ways of your new home.	Perdonaré tu ignorancia de las maneras de tu nueva casa.
I will forgive, and this will disappear.	Perdonaré, y esto desaparecerá.
Because of your dad I will forgive you.	Por tu papá te perdonaré
Then I will forgive you.	Con eso te perdonaré.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.	Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor.
Her betrayal hurt me more than I dare show, but I will forgive her and heal myself in private.	Su traición me dolió más de lo que me atrevo a demostrar. Pero la perdonaré y me recuperaré en privado.
I even forgave you for forsaking MY true Sabbath rest day, breaking the 4th Commandment again and again, but I will forgive this no more.	YO incluso os perdoné por abandonar MI verdadero Sabbat día de descanso, rompiendo el 4to. Mandamiento una y otra vez, pero YO ya no perdonaré más esto.
I will cleanse them of all the wickedness and sin that they have committed; I will forgive all the evil deeds they have done in rebellion against me.	Yo las limpiarán de toda la maldad y el pecado a que él ha confiado; Perdonaré todos los hechos malvados que han hecho en la rebelión contra mí.
I even forgave you for forsaking MY true Sabbath rest day, breaking the 4th Commandment again and again, but I will forgive this no more.	¡YO incluso les he perdonado por abandonar MI verdadero Sabbat día de descanso, rompiendo el 4to Mandamiento una tras otra, pero YO ya no perdonaré esto!
Those that repent before ME, those that shed tears of remorse, those that turn to YAHUSHUA ha MASHIACH, those who will obey and turn from their evil sins this day, I am faithful and I will forgive before it is too late.	A los que se arrepienten ante MI, a los que derraman lágrimas de remordimiento, a los que vuelven a YAHUSHUA ha MASHIACH, a los que obedecerán y se vuelvan de sus maliciosos pecados este día, YO SOY fiel y perdonaré antes que sea demasiado tarde.
Those that repent before ME, those that shed tears of remorse, those that turn to YAHSHUA ha MASHIACH, those who will obey and turn from their evil sins this day, I am faithful and I will forgive before it is too late.	A los que se arrepienten ante MI, a los que derraman lágrimas de remordimiento, a los que vuelven a YAHUSHUA ha MASHIACH, a los que obedecerán y se vuelvan de sus maliciosos pecados este día, YO SOY fiel y perdonaré antes que sea demasiado tarde.
Those that repent before ME, those that shed tears of remorse, those that turn to YAHSHUA ha MASHIACH, those who will obey and turn from their evil sins this day, I am faithful and I will forgive before it is too late.	¡Aquellos que se arrepienten ante MI, aquellos que derraman lágrimas de remordimiento, aquellos que vuelven a YAH´SHUA ha MASHIACH, aquellos que cumplirán y se vuelvan de sus maliciosos pecados este día, YO SOY FIEL y PERDONARÉ antes que sea demasiado tarde!
Those that repent before ME, those that shed tears of remorse, those that turn to YAHSHUA ha MASHIACH, those who will obey and turn from their evil sins this day, I am faithful and I will forgive before it is too late.	¡Aquellos que se arrepienten ante MI, aquellos que derraman lágrimas de remordimiento, aquellos que vuelven a YAH ́SHUA ha MASHIACH, aquellos que cumplirán y se vuelvan de sus maliciosos pecados este día, YO SOY FIEL y PERDONARÉ antes que sea demasiado tarde!
Then you come with your bride and think that i will forgive you.	Entonces vienes con tu novia y crees que te olvidaré.
I will forgive you because I know, this is your special girlfriend.	Yo te perdono porque sé, esta es tu novia especial.
What you did in ignorance, I will forgive.	Lo que habéis hecho en ignorancia, Yo perdonaré.
Well, if he forgives me, I will forgive him.	Bueno, si él me perdona, yo le perdono.
Ask me for forgiveness, and don't worry, I will forgive you.	Pídeme perdón, y no te preocupes, que te voy a perdonar.
Because you love her, I will forgive you for that.	Porque la amas, te perdonaré lo que has dicho.
For your honesty, I will forgive your hours.	Por tu honestidad te perdonaré tus horas.