establish

I will establish through him the administrative aspect of the eternal law.	Estableceré el aspecto administrativo de la ley eterna a través de él.
I will establish peace in their homes.	Estableceré la paz en sus hogares.
I will establish peace in their families.	Pondré la paz en sus familias.
I will establish my covenant with him and his descendants after him forever.	Estableceré mi alianza con él, y con su descendencia después de él para siempre.
But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.	Pero contigo estableceré mi alianza: tú entrarás en el arca con tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.	Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto sempiterno.
I will establish a panel of eminent persons to review the relationship between the United Nations and civil society and offer practical recommendations for improved modalities of interaction.	Constituiré un grupo de personalidades destacadas para que examinen la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil y formulen recomendaciones prácticas para mejorar las modalidades de interacción.
It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.	Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, levantaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino.
And it shall come to pass, when your days are ended that you must go to be with your fathers, that I will raise up your descendant after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.	Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, levantaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino.
Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.	Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.
I will establish a trust fund, inviting support from bilateral donors and foundations, to enhance the capacity of NGOs at the country level and to finance additional capacity in the office of the resident coordinator.	Estableceré un fondo fiduciario, e invitaré a los donantes bilaterales y las fundaciones a que le presten su apoyo, para incrementar la capacidad de las ONG a nivel de los países y financiar la creación de capacidad adicional en la oficina del coordinador residente.
He shall build me an house, and I will establish his throne forever.	Él me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternamente.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.	El me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternalmente.
A little leeway, Your Honor, and I will establish that he should be.	Un poco de margen, su Señoría, y afirmaré que debe ser él.
I will establish peace in their homes.	Les daré paz a sus familias.
I will establish peace in their houses.	Les daré paz a sus familias.
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.	Yo confirmaré mi pacto con él como un pacto perpetuo para sus descendientes.
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.	Yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.	Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.
I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.	Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.