direct

I will direct this play myway at all times.	Dirigiré esta obra a mi manera todo el tiempo.
The day will come when I will direct them to alight at My statue's feet.	El día vendrá cuando las dirigiré para que desciendan a los pies de Mi estatua.
I will direct you what is to be given publicly or retained.	Te dirigiré con respecto a lo que deberá darse a conocer públicamente, y lo que debe de ser retenido.
While I will direct somatic and movement practices, the process of deepening the witness capacity will necessarily be collaborative.	Mientras dirijo algunas prácticas somáticas y de movimiento, el proceso de profundizar la capacidad de atestiguar será necesariamente colaborativa.
I don't mind listening to suggestions, and of course I will direct our forces wherever the Empire needs us most, but I will decide where that is.	No me importa escuchar sugerencias, y por supuesto dirigiré nuestras fuerzas allí donde el Imperio más nos necesite, pero yo decidiré cual es ese lugar.
I will direct a question to the European Commission: how many Polish children have to pay with their lives due to construction of the bypass being blocked?	Plantearé una pregunta a la Comisión Europea: ¿cuántos niños polacos tienen que perder la vida a causa del bloqueo de la construcción de la circunvalación?
You will now make the move that you wish, and I will direct you.	Ahora harás el traslado que tú deseas, y Yo te dirigiré.
I will direct you further, but you must get out the message in great haste.	Te dirigiré más aún, pero debes divulgar el Mensaje con rapidez.
I will direct the point.	Voy a centrar el punto.
I will direct to business.	Voy directo a lo que interesa.
I will direct my jealous anger against you, and they will deal with you in fury.	Descargaré sobre ti el furor de mi ira, y ellos te maltratarán con saña.
This set is much like my #12 set, so I will direct you there for the details.	Este set se parece mucho a mi set #12, entonces le conduciré allí para los detalles.
Kindly let me know what city you live in, and I will direct you to our nearest ISKCON center.	Amablemente permíteme conocer en cuál ciudad vives, y te indicaré la dirección de nuestro centro ISKCON más cercano.
The other thing I wanted to say I will direct at my British friends, and 'across all the parties'.	El otro tema que quería mencionar va dirigido a mis colegas británicos de todos los partidos.
Lean not unto your own understanding but in all your ways acknowledge ME and I will direct your path.	No os apoyéis en vuestro propio entendimiento, sino que en todos vuestros caminos reconocedme y YO dirigiré vuestro camino.
I will direct your attention to 12 English terms that are used in the world of politics.	En esta ocasión nos vamos a centrar en 12 palabras que se usan en el mundo de la política.
Tomorrow is the beginning of my first journey to make the documentary films that I will direct for Al Jazeera Documentary Channel.	Mañana comienza el primer viaje de rodaje de los primeros documentales que tengo que dirigir para la cadena Al Jazeera Documentary Channel.
When Congress acts, I will direct the Treasury to return this money to taxpayers right away, which will provide immediate help to our economy.	Cuando el Congreso actúe, yo indicaré al Tesoro que devuelva este dinero inmediatamente a los contribuyentes, lo cual dará ayuda inmediata a nuestra economía.
Call upon ME. Trust ME! Lean not unto your own understanding but in all your ways acknowledge ME and I will direct your path.	Clámenme ¡Confíen en MÍ! No se apoyen en su propio entendimiento, sino que en todos tus caminos reconózcanme y YO dirigiré tu camino.
That's why tomorrow I will direct the Treasury to create a new way for working Americans to start their own retirement savings: MyRA.	Por este motivo, mañana mismo voy a ordenar al Tesoro que cree una nueva forma para que los trabajadores estadounidenses puedan comenzar a ahorrar para la jubilación: MyRA.