defend

I will defend my reputation and my integrity to the hilt.	Defenderé mi reputación y mi integridad pase lo que pase.
I will defend the rights laid down in the Treaty.	Defenderé los derechos consagrados en el Tratado.
I will defend this land with my life.	Defenderé esta tierra con mi vida.
I will defend his position anywhere, on any platform or forum in Europe.	Defenderé su posición donde sea, en cualquier plataforma o foro de Europa.
And I will defend his right to do that.	Y defenderé su derecho a hacerlo.
I will defend the Irish constitution against usurpation.	Defenderé la Constitución irlandesa frente a la usurpación.
I will defend you with my life.	Te defenderé con mi vida.
I will defend America, whatever it takes.	Defenderé a los Estados Unidos, tome lo que tome.
I will defend my client as I am obliged to under the law.	Defenderé a mi cliente como me exige la ley.
I will defend your actions, reassure him you have come to your senses.	Disculparé tu comportamiento, le aseguraré que has entrado en razón.
I will defend you in court.	Te defenderé ante el tribunal.
I will defend the network access code, sir!	Defenderé el código de acceso a la red.
If the cathars and inquisitors have become monsters, then I will defend the people from them.	Si los cátaros y los inquisidores se han convertido en monstruos, defenderé al pueblo contra ellos.
There are plenty of exceptions, and I will defend the Disney princesses in front of any you.	Hay muchas excepciones, y defenderé a las princesas de Disney ante cualquiera de ustedes.
I will defend them to the last drop of my blood, but I will not abandon these walls.	Los defenderé hasta la muerte pero no abandonaré este castillo.
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will defend my own ways before him.	He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
That is the line that I have taken and, in the future, that is the line that I will defend.	Esa es mi opinión y, en el futuro, esa es la opinión que defenderé.
I will defend your right to make this programme however you want. But I cannot defend someone who has sold herself so short.	Defenderé tu derecho de hacer este programa cómo quieras, Pero no puedo defender a alguien que se vende tan barato.
You deserve your place on Carpathia more than anyone I know, and I will defend your right to be here to the last drop of my blood.	Mereces tu lugar en Carpathia más que nadie que conozca, y defenderé tu derecho a estar aquí con la última gota de mi sangre.
I will go to the court of Tengoku and take my place as her yojimbo, and in her absence I will defend those who owe her loyalty.	Iré a la corte de Tengoku y ocuparé mi puesto como su yojimbo, y en su ausencia defenderé a aquellos que la deben fidelidad.