convince

Then I will convince them to change their minds.	Entonces les convenceré de que cambien de opinión.
And that is when I will convince him, man-to-man.	Y ahí es cuando lo convenceré, de hombre a hombre.
I will convince Rowena and tomorrow we get out of here.	Voy a convencer a Rowena y mañana nos largaremos de aquí.
Then I will convince them to change their minds.	Luego voy a convencer a cambiar sus mentes.
And I will convince her that we belong together.	Y la convenceré de que estamos destinados a estar juntos.
If this boy really wants your daughter, I will convince him at once.	Si ese muchacho quiere a su hija, no será difícil convencerlo.
I will convince you, I know all about you.	Te convenceré, se todo sobre ti.
No matter what it takes, I will convince him.	Sea como sea, yo le convenceré.
Father and I will convince her.	Padre y yo la convencere.
Have no fear. I will convince him.	No temas, lo convenceré.
And I believe that someday I will convince her to get back in there and marry me.	Y yo creo que un día la convenceré para que volvamos y se case conmigo.
I will find her, and if she is still alive, I will convince her to join our ranks.	La encontraré y, si todavía está viva, la convenceré para que se nos una.
Look, go back to the party, I'll find Regina, and I will convince her not to tell Kathryn.	Mira, vuelve a la fiesta, yo buscaré a Regina, y la convenceremos para que no se lo cuente a Kathryn.
Look, go back to the party, I'll find Regina, and I will convince her not to tell Kathryn.	Mira, vuelve a la fiesta, yo buscaré a Regina, y la convenceremos para que no se lo cuente a Kathryn.
I showed you the shots, I proved it in the PowerPoint, and I think I will convince you also by culture.	Les mostré las fotos, lo probé en el PowerPoint. y creo que les convenceré mediante la cultura.
When voters compare my accomplishments and legislative record, as the only candidate to ever cast a vote in Congress, I believe that I will convince them that I am the right choice for California.	Cuando los votantes comparen mis logros y mi récord en la legislatura, como la única candidata que ha emitido voto en el Congreso, estoy segura que los convenceré de que soy la mejor opción para California.