continue

continuar

I will continue with the explanation on 1 John 3:4.	Continuaré con la explicación sobre 1 Juan 3:4.
M. DELPECH: Very well, I will continue without insisting on this.	Sr. DELPECH: Muy bien, continuaré sin insistir en esto.
I will continue this struggle with the YCW to change our reality.'	Continuaré la lucha con la JOC para cambiar nuestra realidad.'
Today I will continue to speak about life in heaven.	Hoy continuaré hablándoles sobre la vida en el cielo.
It is an app with which I will continue playing.	Es una app con la que seguiré jugando.
In so doing, I will continue working closely with the President.	Al hacerlo, seguiré trabajando muy de cerca con el Presidente.
This has been my job and I will continue to do it. (Applause)	Este ha sido mi trabajo y seguiré haciéndolo. (aplausos)
I will continue with this in the evening service.	Continuaré con esto en el servicio de la noche.
I will continue my efforts to bridge gaps and revive negotiations.	Continuaré mis esfuerzos para dirimir diferencias y reanudar las negociaciones.
But I will continue searching until you tell me to stop.	Pero continuaré buscando hasta que me diga que me detenga.
I will continue to make use of these teams when appropriate.	Seguiré haciendo uso de estos equipos cuando sea oportuno.
If I may, I will continue after a short break.	Si se me permute, continuaré después de una breve interrupción.
I will continue building interactive relationships with my customers.	Seguiré fomentando las relaciones interactivas con mis clientes.
I will continue that fight here and beyond.	Continuaré con esa pelea aquí y más allá.
I will continue living for today and we'll see what tomorrow brings.	Continuaré viviendo por hoy y veremos qué traerá el mañana.
I will continue to listen to Member States on this very important issue.	Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.
Finally, I will continue to insist on a very quick solution.	Por último, seguiré insistiendo en la necesidad de una solución rápida.
I will continue serving that cause in any way I can.	Seguiré sirviendo a esta causa en todo lo que pueda.
As a human rights activist, I will continue to raise my voice.	Como activista de derechos humanos, seguiré alzando la voz.
I will continue to help Armenians and stand by their side.	Seguiré ayudando a los armenios y estaré a su lado.