close

I will close with a message for students in the audience.	Concluyo con un mensaje para los estudiantes en esta audiencia.
I will close now and thank you for your presence.	Cerraré ahora y agradezco por su presencia.
I will close with a reference to ECMT licences.	Concluiré con una referencia a los permisos CEMT.
And I will close my eyes when my heart is crying.	Y cerraré los ojos cuando llore mi corazón.
I will close the door to your room.	Cerraré la puerta de tu habitación.
I will close the door to your room.	Cerraré la puerta de tu habitación.
I will close praying for her family and for others who suffer from these disabilities.	Cerraré orando por su familia y para otros que sufren estas discapacidades.
Still, I will close my hand when I want.	Sin embargo, apretaré la mano cuando quiera.
I will close on the external dimension of this matter, which is crucial.	Cerraré mi intervención con la dimensión exterior de este asunto, que es determinante.
I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.	Termino dando las gracias al señor Sacconi, cuya tarea no ha sido fácil.
I will close with an analogy.	Cerrare con una analogía.
I will close by expressing my support for Articles 95 and 175 as a dual legal basis.	Concluiré expresando mi apoyo a los artículos 95 y 175 como doble fundamento jurídico.
For now I will close.	Por ahora cierro.
I will close for today.	Cerraré por hoy.
I will close with this.	Con esto cierro.
So once a week I will close my eyes and I rub up against you a little bit.	Una vez por semana cierro los ojos y me rozo contra ti un poco.
Well, you tell him if he doesn't, I will close my account and move to Bank Z.	Bueno, dile que si no lo hace, cerraré mi cuenta y la llevaré al Banco Z.
I will close by giving you a clear example, at a broader level, of the value of such interchanges.	Concluiré exponiéndoles un ejemplo claro, a nivel general, del valor de tales intercambios.
I will close the door.	Cerraré la puerta. Déjame en paz.
Mr President, ladies and gentlemen, I will close by saying that this summit is an opportunity we cannot afford to miss.	Señor Presidente, Señorías, concluiré diciendo que esta Cumbre es una ocasión que no debemos desaprovechar.