I will check it out

All right, Blake and I will check it out.	Muy bien, Blake y yo vamos a comprobarlo.
Cars are, you know, I just...maybe I will check it out.	Los autos son, tú sabesSólo— Tal vez vaya.
Now if this is true or not, I will check it out myself.	Ahora tengo que comprobar por mí mismo si es verdad o no.
Fred and I will check it out.	Fred y yo lo comprobaremos.
Okay, well, I will check it out.	De acuerdo, bien, lo comprobaré.
Okay, well, I will check it out.	Vale, bien, lo comprobaré.
Well, I will check it out.	Bueno, voy a verlo.
Sounds good—I will check it out.	Suena muy bien. Lo tendré en cuenta.
I will check it out.	Le echare un vistazo.
To what do you credit your fascination with the aesthetics of putrefaction? PZB: Sounds good—I will check it out.	¿A qué atribuyes tu fascinación por la estética de la putrefacción? PZB: Suena muy bien. Lo tendré en cuenta.
The washer is making a funny noise. - I will check it out.	La lavadora está haciendo un ruido raro. - Echaré un vistazo.
The band's new album is fantastic. You'll love it. - Cool. I will check it out.	El nuevo álbum del grupo está fantástico. Te va a encantar. - Chévere. Voy a escucharlo.
Go look at the sculpture near the back of the garden. - I will check it out.	Ve a mirar la escultura que hay cerca de la parte trasera del jardín. - La miraré.
I think there's something wrong with the website. - I will check it out when I get a chance.	Creo que algo va mal en el sitio web. - Lo comprobaré en cuanto pueda.
Can you borrow this book for me? - I will check it out if you promise to return it on time.	¿Puedes sacar este libro de la biblioteca por mí? - Lo sacaré si prometes devolverlo a tiempo.
You will like the coffeehouse on Fifth Street. - Really? I will check it out this weekend.	Te va a gustar el café en la calle Cinco. - ¿Tú crees? Me pasaré por allí este fin de semana.