build

Oh Julius, I will build my life around you.	Oh Julio, Haré mi vida junto a ti.
For this example, I will build and LDAP directory for linuxfocus.org.	Para este ejemplo, construiremos un directorio LDAP para linuxfocus.org.
When we succeed, I will build new people using it.	Cuando tengamos éxito, creare nuevas personas con esto.
I will build a new world in my image!	¡Construiré un nuevo mundo a mi imagen y semejanza!
I will build you a dream house in Boston.	Te construiré una casa de ensueño en Boston.
Well, I will build a wall of stuff.	Bueno, construiré una pared de cosas.
Then I will build the finest greenhouse in Kansas.	Entonces construiremos el mejor invernadero en Kansas.
When the war is over, I will build this.	Cuando acabe la guerra fabricaré esto.
From the rubble, I will build.	De los escombros, construiré.
Don't give me a pointless office chore, because I will build a little paper house.	No me des una tarea de oficina sin sentido, porque construiré una pequeña casa de papel.
I will build the housing we need and I will keep our community safe.	Construiré las viviendas que necesitamos y mantendré a nuestra comunidad en seguridad Nuestra labor no termina allí.
I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.	Edificaré mi castillo un ladrillo a la vez porque sé que los pequeños intentos, repetidos, completarán cualquier empresa.
Based on this review, I will build expectations for Headquarters support into my compacts with the relevant Under-Secretaries-General and monitor progress.	Utilizando esta revisión como base, incorporaré las expectativas sobre el apoyo de la Sede a mis programas para los Secretarios Generales Adjuntos pertinentes, y supervisaré su progreso.
I will build a partnership between service providers, law enforcement, and DA/PD offices to avoid blaming the victims.	Generaré una unión entre los proveedores de servicios, la policía, y las oficinas del fiscal de distrito y del departamento de policía para evitar que se culpe a las víctimas.
As Director-General, I will build on my first-hand experience addressing this capacity gap in Ethiopia to support Member States and national health authorities' efforts to develop and implement policies aimed at ensuring universal health care.	Como Director general, tomaré como referencia mi experiencia personal al intentar resolver esta carencia de capacidades en Etiopía para apoyar los esfuerzos de los Estados miembros y las autoridades de salud nacionales por desarrollar y aplicar políticas encaminadas a conseguir una asistencia sanitaria universal.
And I will build a hotel there.	Y yo construiré un hotel allí.
I will build it all here for you.	Lo construiré todo aquí por ti.
But I will build you a home.	Pero yo te construiré una casa.
And I will build him a sure house.	Y yo le edificaré una casa firme.
I will build a prayer house here.	Te construiré una casa de oración aquí.