believe

I will believe you only when I see the boy.	Creeré solo en usted cuando vea al muchacho.
If you tell the truth then I will believe you.	No vas a creerme. Si dices la verdad entonces te creeré.
If that's true I will believe in whatever you want me to.	Si eso es verdad... creeré en lo que tú quieras que crea.
You think that I will believe you just because you spare my life?	¿Cree que confiaré en usted... solo por perdonarme la vida?
This time, this one time I will believe you.	En esta ocasión, en esta ocasión en particular creeré en ti.
I will believe you only if I see you inside the bottle again.	Te creeré únicamente si te veo otra vez en el interior de la botella.
I will believe and proclaim Your sovereignty, wisdom, love, and triumph no matter what confronts me (Galatians 2:20).	Creeré y proclamaré Tu soberanía, sabiduría, amor y triunfo no importando lo que me confronte (Gálatas 2:20).
The day that the way of a man with a woman can no longer be helped along by offering a present of gold, then I will believe the New World Order has triumphed.	El día en que las intenciones de un hombre hacia una mujer no puedan ya apoyarse con un regalo de oro, solo entonces creeré que el Nuevo Orden Internacional ha triunfado.
If it's true, i will believe it.	Si es cierto, lo creeré.
If it's true, i will believe it.	Si es verdad, lo creeré.
Well, I will believe that when I see it.	Bueno, voy a creer que cuando lo veo.
Bring us peace, and I will believe in you, too.	Tráenos paz y yo también tendré fe en ti.
Believe in me, and I will believe in you.	Cree en mi, y yo creeré en ti.
If you're telling the truth then I will believe you.	Si dices la verdad entonces te creeré.
Explain to me... and you have my word I will believe you.	Explícame... y tienes mi palabra que te creeré.
So... whatever you tell me... I will believe ye.	Así que... cualquier cosa que me digas... te creeré.
So... whatever you tell me... I will believe ye.	Entonces... cualquier cosa que me digas... te creeré.
Bring us peace, and I will believe in you, too.	Tráenos la paz y la... También creo en ellos mismos.
Tell me a truth and I will believe it.	Cuéntame una verdad y la creeré.
If he learns from there, I will believe it.	Si aprende a partir de ahora lo creeré.