I will be supporting

Future progressiveconjugation ofsupport.There are other translations for this conjugation.

support

I will be supporting the amendments that have been put forward to reduce the degree.	Apoyaré las enmiendas que se han propuesto para reducir su alcance.
I will be supporting this report.	Apoyaré el presente informe.
It is a very good one and, like the rest of my Group, I will be supporting it tomorrow.	Es muy bueno, y como el resto de mi Grupo, mañana lo apoyaré.
I commend this resolution, which is balanced and constructive, and I will be supporting Tunisia in the process.	Recomiendo esta resolución, que es equilibrada y constructiva, y apoyaré a Túnez en el proceso.
Personally I will be supporting his report wholeheartedly and I shall be encouraging all my colleagues to do the same.	Personalmente apoyaré con toda sinceridad su informe y animaré a todos mis colegas a hacer lo mismo.
I will be supporting this resolution, as the chief election observer for the European Union Election Observation Mission to Indonesia.	Apoyaré esta resolución en mi calidad de jefe de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea en Indonesia.
Finally, I should like to say that, in general, I will be supporting the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists.	Por último, me gustaría decir que, en general, apoyaré las enmiendas presentadas por el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
I will be supporting the 8-hour or 500-kilometre limit, and strongly support the view that the climate conditions of each Member State should also be taken into consideration.	Apoyaré los límites de las ocho horas o los 500 kilómetros, y respaldo la perspectiva de que las condiciones climáticas de cada Estado miembro deben ser tenidas en cuenta.
I will be supporting the resolution demanding that the Commission implement the wishes of Parliament and ban the import of furs caught by use of the leghold trap.	Apoyaré la resolución que pide que la Comisión ponga en práctica lo que desea el Parlamento y prohíba la importación de pieles de animales capturados con cepos dentados.
I will be supporting this resolution, along with my colleagues in the Socialist Group and the Labour delegation, but nevertheless I must point out a key omission in the section on energy policy, namely tidal power.	Apoyaré esta resolución, junto con mis colegas del Grupo socialista y la delegación laborista, pero quiero señalar una omisión fundamental en la sección sobre política energética, a saber, la energía maremotriz.
I will be supporting the Mavrommatis report, perhaps not as enthusiastically as I support Wigan Warriors rugby league team or St Mirren and Blackburn Rovers, but then again this is only politics when all is said and done.	Apoyaré el informe Mavrommatis, tal vez no de forma tan entusiasta como apoyo al equipo Wigan Warriors de la liga de rugby o al St Mirren y al Blackburn Rovers, pero, al fin y al cabo, esto es solo política.
I will be supporting the joint motion for a resolution, but would stress that we need to ensure that a political solution is found to the problems in and around Colombia, in line with the position of the United Nations.	Apoyaré la propuesta de resolución común, pero quisiera hacer hincapié en que debemos asegurar que se halle una solución política a los problemas de Colombia y de su entorno, que esté en línea con la posición de las Naciones Unidas.
In conclusion, I will be supporting Mrs Smet's report on the basis that the procedure does not seek to harmonise policies or converge policies, but facilitates compatibility, facilitates flexibility and encourages dissemination of best practices and exchanges of ideas.	Concluyendo, apoyaré el informe de la Sra. Smet porque el procedimiento no pretende armonizar políticas o hacer confluir políticas, si no que facilita la compatibilidad, facilita la flexibilidad y fomenta la divulgación de buenas prácticas y el intercambio de ideas.
There might be one or two paragraphs that I have to think about, but I will be supporting her report, and I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.	Es posible que haya uno o dos párrafos sobre los que tenga que reflexionar, pero apoyaré su informe, y creo que todos los aquí presentes debemos respaldar un informe excelente sobre el que se ha realizado un arduo trabajo.
in writing. - I will be supporting this resolution.	por escrito. - Voy a apoyar esta resolución.
in writing. I will be supporting this report with a degree of reluctance.	Prestaré mi apoyo a este informe con cierta reticencia.
For all these reasons, my colleagues in Fine Gael and I will be supporting our Government.	Por todo ello, mi colega del Fine Gael y yo apoyamos a nuestro Gobierno.
Therefore I will be supporting Amendment No 15 as well as Amendment No 9.	Así, pues, voy a apoyar la enmienda n.º 15 y la enmienda n.º 9.
I commend my colleague David Martin for his all too apposite report, which I will be supporting.	Enhorabuena a mi colega David Martin por su pertinente informe, que cuenta con mi apoyo.
Whenever I can, I will be supporting the base, because it is very important for the future of cycling.	Siempre que pueda voy a estar apoyando la base, ya que es muy importante para el futuro del ciclismo.