assure

And Our Lady, Our Lady accepts, I will assure you that I will accept him.	Y Nuestra Señora, la Virgen acepta, le aseguro que yo lo acepte.
I will assure you this method works equally well on normal non-Form PDF Files.	Yo aseguro que este método funciona igual de bien en los archivos PDF no forma normal.
Then I will assure you, I will assist you in any and every manner possible.	Entonces les aseguro que los ayudaré en todas y cada una de las formas posibles.
And I will assure him that we will consult closely with Turkey on any decisions that I make.	Y les puedo asegurar que consultaremos estrechamente con Turquía sobre cualquier decisión que yo tome.
By-ends: Yes, I will assure you that it is; and I have very many rich kindred there.	Interés-privado —Sí, por cierto; le puedo asegurar que las hay, y tengo allí muchos parientes muy ricos.
But I will assure you now, My child, that it is a battle, a battle that has not been finished.	Pero te aseguro ahora, hija Mía, que es una batalla, una batalla que no ha sido terminada.
And, again, I will assure the President that I will be—we want to listen to concerns, we will work closely as friends.	Y, nuevamente, le aseguraré al Presidente que seré. queremos escuchar sus inquietudes, trabajaremos estrechamente como amigos.
And I will assure them that America's commitment to the security of our friends in the region is strong and enduring.	Y les aseguraré que el compromiso de Estados Unidos a la seguridad de nuestros amigos de la región es fuerte y duradero.
If this truly bothers you than I will assure you I will never pass out any info again unless it is completely sanctioned by the US Coast Guard.	Si esto realmente le molesta que yo le aseguro que no pasará cualquier información de nuevo a menos que esté completamente autorizado por la Guardia Costera de los EE.UU.
They still are an awfully arrogant group of people, I will assure you, but they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes.	Todavía son un grupo de personas muy arrogantes, se lo aseguro, pero ahora son arrogantes sobre su imparcialidad, y también ven una enorme gama de posibles resultados.
Dear Family, I am happy you've taken your time to go through my au pair profile and if you choose me, I will assure you that you won't regret it.	Querida familia: Estoy feliz de que se haya tomado su tiempo para revisar mi perfil de au pair y si me elige, le aseguraré que no lo lamentará.
The day when the European Union will stand for a political solution, I will assure you that for 100% of the Basque inhabitants, including PP and Socialists, will be the happiest day in our lives.	El día en que la Unión Europea apoye una solución política, les aseguro que para el 100% de los habitantes vascos, incluyendo los del PP y los socialistas, será el día más feliz de nuestras vidas.