announce

That's not something that I will announce at a press conference.	Eso no es algo que anunciaré en una rueda de prensa.
In a few minutes, I will announce the winner of our trip to Paris.	En unos minutos, anunciaré el ganador de nuestro viaje a París.
I will announce an update when a decision has been made.	Anunciaré una actualización cuando se ha tomado una decisión.
I will announce the winners at the First post October.	Anunciaré los ganadores en el primer post de octubre.
When we are ready I will announce it in Parliament.	Cuando estemos preparados, lo anunciaré en el Parlamento.
I will announce the winner on the blog on Sunday afternoon.	Anunciaré al ganador en el blog el domingo por la tarde.
I will announce your arrival to Lord Sakamoto.	Anunciaré vuestra llegada al Señor Sakamoto.
Soon I will announce my decision.	Pronto anunciaré mi decisión.
I will announce it in the morning.	Lo anunciaré por la mañana.
I will announce you are here.	Anunciaré al señor que ustedes están aquí.
I will announce details quite soon.	Muy pronto anunciaré los detalles.
I will announce all the names of the parliamentarians who are mailing, if some time comes.	Anunciaré todos los nombres de los parlamentarios que están enviando correos, si llega el momento.
In the new year, I will announce further initiatives to help community groups that serve their neighbors.	Este año nuevo, anunciaré más iniciativas para ayudar a los grupos comunitarios que prestan servicios a sus vecinos.
On Thursday, I will announce the results of new research which show that this partnership is a resounding success.	El jueves anunciaré los resultados de nuevas investigaciones que demuestran que esta alianza tiene un éxito resonante.
Before suspending voting time, I will announce the explanations of vote and I wish you all a good lunch.	Antes de interrumpir la sesión de votaciones, anunciaré las explicaciones de voto; les deseo buen provecho.
I will announce it on our site and Facebook page when it starts and I hope you and your people come and participate again.	Anunciaré en nuestro sitio y página de Facebook cuando comienza y espero que tu gente ven y participa nuevamente.
For the benefit of the Commission, I will announce the countries and individuals that have been nominated by the respective regional groups.	Para que la Comisión los tenga presentes, anunciaré los países y las personas que han sido nombrados como candidatos por los respectivos grupos regionales.
In the coming days, I will announce the members of this commission, and set a firm deadline for them to report back to me with their recommendations.	En los próximos días anunciaré los miembros de esta Comisión – y fijaré un plazo firme para que ellos me presenten sus recomendaciones.
I will announce the details of that meeting once they are given to me and I am told what I can announce and when I can announce it.	Anunciaré los detalles de esta reunión una vez me sean dados y me sea dicho que puedo anunciar y cuando puedo anunciarlo.
Finally, before we begin the vote I will announce a technical adjustment, namely the fact that we have reached an agreement with the Council on the adjustment of the financial perspective.	Finalmente, antes de empezar la votación, anunciaré un ajuste técnico: hemos llegado a un acuerdo con el Consejo sobre el ajuste de las perspectivas financieras.