I will always remember

siempre recordaré

I will always remember this project as very rewarding.	Recordaré como muy gratificante este proyecto.
I will always remember you, catching the 8 lb.	Yo siempre te recuerdo, La captura de la 8 lb.
It was a glorious moment for me, one I will always remember.	Fue un momento glorioso para mí, uno que Yo siempre recordaré.
I will always remember you with gratitude and deep affection.	Siempre te recordaré con gratitud y afecto profundo.
I will always remember that... and everything you've done for me.	Siempre lo recordaré... y todo lo que hiciste por mí.
I will always remember the communication she and I had.	Siempre recordaré la comunicación que ella y yo tuvimos.
I will always remember the last time I met His Majesty.	Siempre recordaré la última vez que vi a Su Majestad.
I will always remember the three legs of the tripod.	Siempre recordaré a las tres patas del trípode.
I will always remember I was a man, not a woman.	Siempre recordaré que era un hombre, no una mujer.
I will always remember what we behind this curtain of rain.	Recordaré siempre lo que dejamos detrás de esta cortina de lluvia.
I will always remember the fun times that we have had together.	Siempre recordaré los momentos divertidos que hemos tenido juntos.
I will always remember the first day we met.	Para siempre recordaré el primer día que nos conocimos.
I will always remember my husband just as he left me.	Siempre recuerdo a mi esposo, tal como cuando me dejó.
I will always remember my time at Tigercat fondly.	Siempre recordaré el tiempo que pasé en Tigercat con cariño.
And I will always remember that you gals were women and not men.	Y siempre recordaré que ustedes eran mujeres y no hombres.
Henceforth, I will always remember what happened here.	A partir de ahora... recordaré siempre lo que sucedió aquí.
Once again, I will always remember those brief moments we shared.	Una vez más, siempre me acordaré de aquellos breves momentos que compartimos.
I will always remember your willingness to help me during my time of need.	Siempre recordaré su disposición a ayudarme durante mi tiempo de necesidad.
And know that no matter what happens, I will always remember you.	Y no importa lo que pase, siempre te recordaré.
I want you to, so that I will always remember Shimabara.	Te deseo, y eso me hará recordar siempre Shimabara.