whip

I whip my head around to the tone of her voice.	Volteo mi cabeza como un látigo para mirarla por el tono de su voz.
You know, I'd be like—But in this case, you know, I whip this out and I sit there and look as if I have something very important to do or attend to.	Ya saben, sería como... pero en este caso, saben, saco esto y me siento y parece como si tuviera algo muy importante que hacer o atender.
Do you mind if i whip myself up something?	¿Te importa si tomo algo?
Why does everything I whip leave me?	¿Por qué todo lo que azoto me abandona?
Even if I whip him he is really slow.	Incluso si lo azoto es muy lento. Debe estar muy débil.
Hey, hey, why don't I whip us up some French toast?	¿Por qué no preparo unas tostadas a la francesa?
After lunch, can I whip you?	Después de almorzar, ¿puedo azotarte? No.
I whip it out whenever I can.	Me lo sacudo cada vez que puedo.
I whip it out whenever I can.	Lo desenfundo cada vez que puedo.
Can I whip you up a sandwich?	¿Le puedo ofrecer un sándwich?
I whip out my cuffs, the perp ends up in FBI or police custody.	Yo me deshice de mis esposas, el delincuente terminará en el FBI o bajo custodia policial.
I whip it out whenever I can.	Yo arriesgo cuando puedo.
I whip it out whenever I can.	Lo saco cada vez que puedo.
I whip around and it's this little girl, she's coming at me and she's fast.	Me doy vuelta y es una niña que viene hacia mí y es veloz.
I'm telling the truth Doc, you gotta believe me, Why does everything I whip leave me?	Estoy diciendo la verdad doc., usted conseguí creerme, ¿Por qué todo yo azota me deja?
Excuse me while I whip this out.	¡Perdón! Tengo que sacar esto.
Once I whip up some cover, you're not gonna be able to see, so stay close to me.	Una vez que haga la pantalla de tierra no nos podrán ver, así que quédense cerca de mí.
I like the classic blue cheese dressing so I whip up a vegan version of it or you can buy a bottle of vegan blue cheese dressing in your market.	Me gusta el azul clásico aderezo de queso, así que preparar una versión vegana de ella o usted puede comprar una botella de aderezo de queso azul vegano en su mercado.