I went to sleep

Every night when I went to sleep, I would think about where he was sleeping.	Cada noche, al acostarme, pensaba dónde estaría durmiendo él.
I got a bad sunburn and so i went to sleep early.	Me quemé de más en el sol y me fui a dormir más temprano.
I went to sleep with a handkerchief over my face.	Me fui a dormir con un pañuelo sobre mi cara.
Um, Mr. Y was there when I went to sleep.	El Sr. Y. estaba ahí cuando me fui a dormir.
I put her picture under my pillow when I went to sleep.	Puse su foto bajo mi almohada cuando fui a dormir.
I went to sleep and now she's gone.	Me fui a dormir y ahora se ha ido.
When Doyle took me from my daughter... I went to sleep.	Cuando Doyle me separó de mi hija... me quedé dormida.
My last thoughts before I went to sleep were about Kevin.	Mis últimos pensamientos antes de quedarme dormida fueron sobre Kevin.
But when I went to sleep it was January.	Pero cuando me fui a dormir era enero.
I went to sleep, I woke up in Sonja's apartment.	Fui a dormir, y desperté en el apartamento de Sonja,
When I went to sleep so that no one could take them.	Cuando me fui a dormir, para que nadie pudiera tomarlos.
Since it was already late, I went to sleep.	Como ya era tarde, me fui a dormir.
Erm, I went to sleep with him on the bed.	Fui a dormir con él a la cama.
They talked it all over and I went to sleep.	Lo hablaron todo excesivo y fui a dormir.
This time, I went to sleep in the Hymer.	Esta vez fui a dormir a la Hymer.
That's why I got tired and I went to sleep	Es por eso que me cansé y me fui a dormir
I went to sleep this morning and couldn't get up.	Me dormí esta mañana y no pude levantarme.
It was late so I went to sleep.	Era muy tarde, así que me había ido a dormir.
When I went to sleep, the next day it wasn't there.	Cuando me fui a dormir, al día siguiente ya no estaba allí.
You were playing it when I went to sleep, and it's still going.	Estabas interpretándola cuando yo fui a dormir, Y todavía continuas.