I was wondering if

me preguntaba si

Dr. rush, i was wondering if— Not now!	Dr. Rush, me preguntaba si— ¡Ahora no!
Look, i was wondering if you wanted to...	Oye, me preguntaba si querrías...
Well, i was wondering if you'd heard anything.	Me preguntaba si habías oído algo.
Well, actually, i was wondering if you were still good for that drink you promised me.	Bueno, de hecho me preguntaba si todavía sigue en pie ese trago que me prometiste.
I just know that i miss you and... i was wondering if you might consider coming back.	Solo sé que te echo de menos. Y me pregunto si podrías volver.
Honey, I received your résumé in the mail the other day, and i was wondering if you could drop by.	Cariño, recibí tu Currículum por correo... el otro día, y me preguntaba... si podrías pasar.
Anyway, i was wondering if maybe i could invite her over to your beach house someday.	De todas maneras, estaría encantado si a lo mejor pudiera invitarla a tu casa de la playa algún día
So, i was wondering if, uh, If you wouldn't mind if maybe i could just pick your brain for a couple minutes.	Me preguntaba si... si le importaría que usase sus conocimientos por unos minutos.
Actually, we have a lot of turkey left over, so i was wondering if i could interest you in some sandwiches or something.	Ahora mismo, tenemos un montón de restos de pavo, por eso me estaba preguntando si te interesaría algún sandwich o algo.
Daphne, i was thinking it would be nice For us to spend some time together And i was wondering if i could drive you	Daphne, pensaba que sería lindo... que pasáramos más tiempo juntas... y me preguntaba si podría llevarte... al colegio todas las mañanas.
So i was wondering if you thought That a call from the commander on the front line Supporting our efforts might just put them at their ease.	Me pregunto si cree que una llamada del comandante en en frente fronterizo apoyando nuestro esfuerzo facilitaría las cosas.
Actually, I was wondering if you could take a look	En realidad, me preguntaba si usted pudiera echar un vistazo
I was wondering if you might be free for a date.	Me preguntaba si usted puede ser libre para una cita.
I was wondering if you've seen my boyfriend, ashton.	Me preguntaba si has visto a mi novio, Ashton.
Jim, I was wondering if you'd had any contact with Chris.	Jim, me preguntaba si has tenido algún contacto con Chris.
I was wondering if Matthew could do an alteration for me.	Me preguntaba si Matthew podría hacer una modificación para mí.
I was wondering if i could speak with your nanny, please.	Me preguntaba si podría hablar con su niñera, por favor.
Yeah, I was wondering if he wears briefs and boxers.	Sí, me estaba preguntando si lleva slips y bóxers.
I was wondering if that would work, and it did.	Me preguntaba si eso iba a funcionar, y lo hizo.
Hey, I was wondering if you need a second opinion.	Oye, me preguntaba si necesitas una segunda opinión.