i was unwilling to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Has lost a son because I was unwilling to lose mine.	Perdió a su hijo Porque yo me negaba a perder al mío.
I was unwilling to speak and I will say no more now!	¡No estaba dispuesto a hablar y no diré nada más!
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.	Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
And that man... Has lost a son because I was unwilling to lose mine.	Y ese hombre... ha perdido a su hijo porque yo me negaba a perder al mío.
I had a very dangerous reaction: for a month I was unwilling to do anything at all.	Tuve una reacción muy peligrosa: estuve un mes sin querer hacer nada.
For a long time I was unwilling to give myself wholly to this idea that sin is solely rooted in the individual human heart.	Durante mucho tiempo estuve reacio a ceder totalmente a esta idea de que el pecado se halla tan solo enraizado en el corazón humano individual.
In my first interviews with perpetrators, neither I nor they learned anything because I was unwilling to reach out and establish an emotional connection with them.	En mis primeras entrevistas con los perpetradores, ni yo ni ellos aprendimos nada, porque yo no estaba dispuesto a extender la mano y establecer una conexión emocional con ellos.
For some inexplicable reason, I was unwilling to tell don Juan about the realm of the shadow entities.	Por una razón inexplicable, no le quise hablar a don Juan acerca del reino de las entidades sombra, pero cuando descartó mi visión de la niñita, me sentí obligado a describirle mi visita a ese mundo.
After what seemed like an eternity, I stopped crying, but I was unwilling to move. I felt safe with their arms wrapped around me.	También le importaba a Kim. Me solté llorando, mis hombros se sacudían violentamente. Después de lo que pareció una eternidad, deje de llorar, pero no tenía ganas de moverme.
All the time I knew that it still lay within my power to call off the ceremony, and thus preserve my state of relative sinlessness, but this I was unwilling to do.	Todo el tiempo sabía que todavía pone dentro de mi energía de llamar de la ceremonia, y preservo así mi estado del sinlessness relativo, pero esto era poco dispuesto hacer.
I was unwilling to put the question to Kath, because I felt she might have difficulty in preventing her own feelings from obtruding and influencing the answer one way or the other.	No quería plantearle el asunto a Kath, porque sentía que ella podría tener dificultades para impedir que sus propios sentimientos se entrometieran, e influyeran de una u otra manera en la respuesta.