I was telling you that

Popularity

500+ learners.

I was telling you that, over time forget me.	Te estaba diciendo que con el tiempo, te olvidarás de mí.
I was telling you that you live vicariously.	Te estaba diciendo que vives indirectamente.
Remember when I was telling you that maybe there is this better version of us?	¿Recuerdas cuando te dije que quizás había una mejor versión de nosotros?
I was telling you that an important battle was fought at the United Nations.	Les decía que se libró en las Naciones Unidas una importante batalla.
This is the one I was telling you that I think is just perfect.	Ésta es la que le decía que me parece perfecta.
You know the guy I was telling you that I'm seeing?	¿Sabes el chico con el que te dije que me estaba viendo?
But I was telling you that we came across this question and this dilemma.	Pero les decía yo que nos topamos con esa pregunta y ese dilema.
I was telling you that it will help.	Te decía que ayudará.
I-I wish I was telling you that.	Me gustaría poder decirle eso.
Remember that bedtime story I was telling you that my uncle told me?	¿Recordáis ese cuento que os dije que mi tío me contaba antes de ir a dormir?
Remember when I was telling you that maybe there is this better version of us?	¿Recuerdas cuando te dije que quizás había una mejor versión de nosotros? Creo que es ésta.
I was telling you that the last show was difficult because we were caught by the war.	Yo contaba que la última función fue dura, porque a nosotros sí nos sorprendió la guerra.
I do not think that I was telling you that there was no cooperation between the secret services.	No he dicho, creo, que no hubiera coordinación entre los servicios secretos.
Armenia and Kazajstan, I was telling you that I don't consider them as visited in fact, appears as the ones with less kilometers.	Armenia y Kazajstán, que os contaba el otro día que no les considero casi como vistos, aparecen como los que menos kilómetros tienen junto con España.
I was telling you that these meetings—this one, the one that we had over in Geneva recently—due to the need to bring us up to date on a lot of facts and figures, made us still more aware of these problems.	Les decía que estas reuniones --esta, la que tuvimos allá en Ginebra recientemente--, por la necesidad de actualizarnos sobre muchos datos y cifras, nos hicieron tomar mayor conciencia todavía de estos problemas.
The memory is that I was telling you that I really wanted good job, and you replied that you knew many people in their 40s who thought that their career would bring them happiness - and guess what?	El recuerdo es que yo le decía a usted que tenía muchas ganas de conseguir un buen trabajo, y usted contestó que conocía a muchas personas en sus cuarentas que pensaron que su carrera les traería felicidad, pero, ¿adivina qué?
We were talking today, and I was telling you that we haven't found a single person who has told us that they haven't cried. These days, your tears have been accompanied by the tears of all of the people.	Incluso, hoy conversábamos un poquito y yo les decía que no nos hemos encontrado con una persona que nos diga que no ha llorado; en estos días, a las lágrimas de ustedes se han unido las lágrimas también de todo un pueblo.
I was telling you that Mrs. Li was fired, but you didn't hear me.	Le estaba diciendo que a la Sra. Li la despidieron, pero usted no me escuchó.
Before you interrupted me, I was telling you that Rodger asked me to go out with him.	Antes de que me interrumpieron, les estaba diciendo que Rodger me pidió que saliera con él.
Sorry, I just got a text. What were you saying? - I was telling you that I can't go to the party tomorrow.	Lo siento, acabo de recibir un mensaje de texto. ¿Qué me decías? – Te estaba diciendo que mañana no puedo ir a la fiesta.