I was pondering

Past progressiveconjugation ofponder.There are other translations for this conjugation.

ponder

While I was pondering this, I closed my eyes and, in my reverie, I clearly saw Mrs Mechtild Rothe, who said to me in reply: ‘But what are these doubts of yours, Mr Fatuzzo?	Mientras reflexionaba sobre esto, cerré los ojos y vi claramente en sueños a la señora Rothe, que me respondía diciéndome: «Pero ¿qué dudas tiene, señor Fatuzzo?
You have come here to talk about these two basic topics: special education and initial and preschool education, I don't want make this too lengthy, but I was pondering about certain things that evidence the progress made.	Han venido aquí a discutir sobre estos dos temas esenciales: la educación especial y la educación inicial y prescolar, y yo no quiero ser muy extenso, pero meditaba sobre algunas cosas que expresan los avances alcanzados.
During the satsang, I was pondering over whether to ask a certain question.	Durante el satsang, estaba pensando si debía hacer una cierta pregunta.
Before I was pondering about not wanting to live, I was sad.	Antes me rondaba la idea de no querer vivir, estaba triste.
I was pondering whether or not to bring it out...	Me estaba preguntando si sacarla o no...
While he was talking, I was pondering.	Mientras él hablaba, yo estaba meditando.
I was pondering all this this past week at a meditation retreat.	Yo estaba pensando en todo esto la semana pasada en un retiro de meditación.
I was pondering about a proper question to ask when he began to talk again.	Me ditaba una pregunta pertinente cuando él habló de nuevo.
In 2000, upon completion of these designations, I was pondering my next educational endeavour.	En 2000, luego de completar estos nombramientos, comencé a reflexionar sobre mi próximo emprendimiento educativo.
Hey, so, listen, so, I was pondering.	Así que, escucha, estaba meditando.
Hey, so, listen, so, I was pondering.	Así que, escucha, estaba meditando.
He has said things more clearly than the ideas I was pondering in 2005, while doing most of my Bartonella book reading.	Él ha dicho cosas con más claridad que las ideas que yo escribí en 2005 mientras hacía la mayor parte de mi lectura de libros sobre Bartonella.
Later, alone in my room, as I was pondering images of Christmas at home with my family of eleven brothers—very similar to this one but without snow—I opened the package reverently.	Después, solo, en mi cuarto, mientras rumiaba imágenes de la Navidad en casa con la familia de once hermanos, muy similar a ésta, pero sin nieve, deshice con reverencia el paquete.
What he said, plus which brings to my first question, which is something I was pondering and that is, is the influence of the Absence within the Presence the same as the Universe?	A partir de lo que él dijo, surge mi primera pregunta, algo que yo estaba ponderando y es, ¿Es la influencia de la Ausencia dentro de la Presencia igual que el Universo?
Eve: This morning I woke up with a memory of Esu's Easter message of last year and while it was circling around in my mind I was pondering whether there would be a message for the coming Easter holiday.	Eve: Esta mañana me desperté con la memoria del mensaje de Pascua de Esu del año pasado y mientras daba vueltas en mi mente estaba pensando si habrá un mensaje para las próximas vacaciones de Semana Santa.
What he said, plus which brings to my first question, which is something I was pondering and that is, is the influence of the Absence within the Presence the same as the Universe? THERRY: Repeat.	A partir de lo que él dijo, surge mi primera pregunta, algo que yo estaba ponderando y es, ¿Es la influencia de la Ausencia dentro de la Presencia igual que el Universo? THERRY: Repite. MARK: Es la Presencia.