I was lazy

era perezoso

It might have worked faster but i was lazy and i like waiting sometimes, it makes life less hectic;)	Puede que actue más rápido, pero estaba vago y a veces me gusta esperar, hace la vida menos apresurada;)
I was failing because I was lazy and didn't do the work.	Estaba fallando porque era perezoso y no hacia el trabajo.
Maybe I came up late in life, or maybe I was lazy.	Tal vez empecé tarde mi vida, o tal vez fui perezosa.
She said I was lazy and irresponsible and unreliable.	Me acusó de ser haragana, irresponsable... y poco confiable.
That I was lazy!	¡Que yo era vaga!
Because I was lazy.	Porque me dio flojera.
I thought I was working faithfully, but I was lazy in circumcising of my heart.	Yo creía que estaba trabajando fielmente, pero había descuidado en gran manera la circuncisión del corazón.
I was lazy, I didn't like studying, I felt like I was wasting my time.	Yo era muy vago, no me gustaba nada estudiar, sentía que estaba perdiendo el tiempo.
We now get along quite nicely. This was not the case earlier, for I was lazy and rebellious.	Ahora nos llevamos bien, lo cual antes no era el caso, porque yo era flojo y rebelde.
That said, I went to AN 2009 for my b-day with a friend and I can share some pics a week later (I was lazy).	Dicho esto, Fui a una 2009 para mi b-día con un amigo y yo podemos compartir algunas fotos, una semana después (Yo era perezoso).
I should have realized this as I started and shortened the tank before adding crochet but I guess I was lazy about it.	Yo debí darme cuenta de esto como empecé y acortó el tanque antes de agregar el ganchillo, pero supongo que me daba pereza.
But here something I know: Prior to conversion it did not bother me, that I was lazy with regard to piety and devotion and the study of the Scriptures.	Pero hay algo aquí que sí sé. Antes de la conversión, eso no me importaba. Que yo era perezoso en cuanto a la piedad, y la devoción y el estudio de las Escrituras.
I went from a failing child at school who was constantly told I was lazy and not paying attention But I soon realized that this opportunity was not universal.	Pasé de ser un niño reprobado en la escuela a quien siempre decían que era perezoso y que no prestaba atención Pero pronto me di cuenta de que esta oportunidad no era universal.
And if I didn't do my best because I was overtired or I was lazy or whatever, we see what we have to work on in order to be able to do better, but the issue of self-worth is really quite irrelevant.	Y si no dimos lo mejor porque estábamos exhaustos o porque fuimos flojos o lo que sea, vemos que tenemos que trabajar en eso para ser capaces de hacerlo mejor, pero el tema de la autovalía es realmente irrelevante.
My girlfriend left me because she said that I was lazy.	Mi novia me dejó porque dijo que era vago.
I was lazy, but still I went to work every day.	Era flojo, pero aún así iba a trabajar todos los días.
I was lazy and didn't like studying.	Era perezoso y no me gustaba estudiar.
I was lazy and I didn't want to do the dishes every day.	Era holgazán y no quería lavar los platos todos los días.