I was hot

tenía calor

My skin was cold and I was hot inside.	Mi piel estaba fría y tenía calor por dentro.
I was hot and in great pain.	Tenía calor y un gran dolor.
I was hot on the heels of Adenovirus wherever it might be in my body.	Estaba bastante emocionada tratando de descubrir donde estaba el Adenovirus, en donde quiera que éste estuviera en mi cuerpo.
I, put sweaters on them when I was cold, removed blankets from their beds when I was hot.	Les puse suéteres cuando yo tenía frío, les quitaba las cobijas de sus camas cuando yo tenía calor.
Who would eventually arrive tell me it was a dream because I was hot and sweaty and the rocking furniture was a high temperature.	Cuando ella finalmente llegaba me decía que todo había sido un sueño, porque yo estaba acalorada y sudorosa, y que los muebles moviéndose eran el efecto de una fiebre.
I was hot and in great pain. Finally, after walking for about three hours I came to a wide road. I walked along this road for some time until I came to a fork.	Finalmente después de caminar alrededor de tres horas llegué a un camino ancho. Yo caminé a lo largo de este camino por algún tiempo hasta que llegué a una bifurcación.
I was hot and turned on the air conditioner.	Estaba acalorado y encendí el acondicionador de aire.
I threw off the bedclothes because I was hot.	Me destapé porque tenía calor.
Why aren't you wearing your gloves and hat? - I was hot.	¿Por qué no tienes puesto tus guantes y el gorro? - Tenía calor.
Don't you think it's too hot in here? - I was hot this morning, but am OK now.	¿No te parece que hace demasiado calor aquí? - Yo tuve calor esta mañana, pero ahora estoy bien.
What did Javier say about you? - He said I was hot, but do you really think he is interested in me?	¿Qué dijo Javier sobre ti? - Dijo que era sexy, ¿pero crees que estará verdaderamente interesado en mí?