I was applying

Past progressiveconjugation ofapply.There are other translations for this conjugation.

apply

I was applying my paranoiac-critical method to the exploration of that world.	Aplicaba mi método paranoico-crítico a la exploración de ese mundo.
He wanted to know what colleges I was applying to.	Quería saber a qué universidades iba a solicitar el ingreso.
I was applying for a job in Calcutta.	Estaba solicitando un empleo en Calcuta.
For those positions I was applying for, this number often exceeded 2,000.	Para las posiciones que estaba solicitando, este número a menudo superó los 2.000.
I was applying for a job in Calcutta.	Estaba soliciando un trabajo en calcuta.
I was applying for a loan, and the bank ran a credit check.	Pedí un préstamo y el banco hizo una verificación de crédito.
I was applying for the data-entry job.	Yo estaba haciendo la solicitud de trabajo para capturista de datos.
Uh... I was applying for a job, and, um... there he was.	Estaba solicitando un empleo y ahí estaba él.
I hadn't told them I was applying.	No les había dicho que había aplicado.
When I was applying, I looked into a lot of creative writing programs, all of them different.	Cuando yo estaba aplicando, investigué sobre muchos programas de Escritura Creativa y todos eran diferentes.
Besides chanting and prayers, I was applying salt water treatment twice a day–in the morning and in the evening.	Además del canto y oraciones, estaba haciendo el tratamiento de agua salada dos veces al día – en la mañana y en la tarde.
My qualifications as a businesswoman and management assistant were not really of any use when I was applying for jobs.	Mis cualificaciones como mujer de negocios y asistente de dirección no me sirvieron de mucho a la hora de buscar trabajo aquí.
At this moment of my life, I was applying to every tax-related job position in Madrid but I wasn´t getting there.	En ese momento de mi vida, presentaba mi candidatura a todos los puestos de trabajo relacionados con impuestos en Madrid, pero no conseguía lo que quería.
At this moment of my life, I was applying to every tax-related job position in Madrid but I wasn ́t getting there.	En ese momento de mi vida, presentaba mi candidatura a todos los puestos de trabajo relacionados con impuestos en Madrid, pero no conseguía lo que quería.
And then there was the time when another classmate walked into my dorm room, and yelled, "Ew!" as I was applying hair grease to my scalp.	Y luego hubo otro momento en el que otro compañero entró en mi habitación de la residencia, y gritó, "Puaj", cuando me estaba aplicando aceite capilar en el cabello.
While I was comfortable with how I was applying to companies and getting the responses/validation like the one above, I knew that my resume needed some work.	Mientras estaba cómodo con la forma en que se aplicaba a las empresas y obtener las respuestas / validación como la de arriba, sabía que mi currículum necesitaba algo de trabajo.
When I was applying, I wanted a university that was good at both creative writing and theatre, so Northwestern was one of my top choices.	Cuando empecé a aplicar a universidades en Estados Unidos, estaba buscando una que fuese buena en Escritura Creativa y en Teatro también, así que Northwestern fue una de mis favoritas.
Before my visa complicated things, I was applying for a summer program in Korea that was a language and cultural exchange, because I want to know a different culture.	Antes de que mi visa complique mis planes, estaba aplicando a un programa de verano en Corea, para idioma e intercambio cultural porque ahora que pasé cuatro años en Estados Unidos, quiero conocer una cultura diferente.
At the time that I was applying, I knew I wanted to write in English, but I also knew I was pretty ignorant of most English Literature so this sounded like it fit my goals.	Cuando estaba aplicando, sabía que quería escribir en inglés, pero también sabía que era muy ignorante de literatura inglesa así que pensé que esto iría muy bien con mis metas.
I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton—it's still there.	Recuerdo que en 1990, cuando me estaba graduando en la universidad, solicité un trabajo en el departamento de ventas del primer hotel cinco estrellas de Beijing, el Sheraton Gran Muralla, que todavía sigue allí.