I was afraid

tuve miedo

I was afraid for my life and hid around a corner.	Temía por mi vida y me escondí detrás de una esquina.
I was afraid for my life when he stepped toward me.	Temí por mi vida cuando él se me acercó.
I was afraid to love again--afraid of the pain it might bring.	Temía amar de nuevo, temerosa del dolor que eso podría ocasionar.
I was afraid of others' opinions instead of accepting mine.	Temía las opiniones de los demás más que aceptar las mías.
I was afraid we were returning to the Somoza days.	Temía que regresáramos al tiempo de Somoza.
Look, oliver, i was afraid that you'd do something you'd regret.	Mira, Oliver, tenía miedo de que hicieras algo que lamentaras.
Did i ever tell you i was afraid of heights?	¿Te mencioné alguna vez que le tengo miedo a las alturas?
Mm, yeah, i was afraid of that.	Sí, me temía esto.
M... (mutters) This is what i was afraid of.	Eso es de lo que tenía miedo.
First i was afraid.	Al principio estaba asustado.
For a second, i was afraid you might be the one person Who read it and didn't love it.	Por un momento, he temido que fueras la única persona que lo ha leído y no le ha gustado.
It means i was afraid to sleep with you because I thought I wouldn't be able to stop, but the truth is, I can't sleep with you because I really do love my wife.	Quiere decir que tenía miedo de acostarme contigo porque pensé que no podría parar, pero la verdad es, no puedo acostarme contigo porque amo a mi esposa.
I was afraid of him literally to tremble at the knees.	Yo tenía miedo de él literalmente a temblar las rodillas.
I was afraid they actually do not ask so good.	Tenía miedo de que en realidad no piden tan bueno.
The next days, I was afraid to go to work.	En los días siguientes, tenía miedo de ir a trabajar.
I was afraid to call the police, to do anything.	Tuve miedo de llamar a la policía, de hacer algo.
I was afraid to show signs of weakness to my father.	Estaba temerosa de mostrar señales de debilidad ante mi padre.
I was afraid that the two flashes were few.	Tenía miedo de que los dos flashes eran pocos.
I was afraid and lacked confidence in interacting with people.	Tenía miedo y me faltaba confianza al interactuar con la gente.
Yes I was afraid that people would not believe it.	Si Tuve miedo que de la gente no lo creyera.