I wanted to know

Honey, that's all i wanted to know.
Cariño, es todo lo que quería saber.
If i wanted to know your name, i would have asked you for it.
Si quisiera saber tu nombre te lo hubiera preguntado.
So... That's all i wanted to know.
Eso era todo lo que yo quería saber.
Always the food, either through other chefs I worked with or a style of cooking that i wanted to know more about.
Siempre la comida, ya fuera a través de otros chefs con los que trabajaba o el estilo de cocina que quería conocer más.
When I was a backpacker (10-15 years ago), I didn't want to visit the same country I already went, as i wanted to know other contexts as much as possible.
Cuando era mochilero (hace 10-15 años), no quería visitar el mismo país que había ido, pues me gustaba conocer la mayor cantidad de países posible.
I wanted to know more about the picture and its circumstances.
Quería saber más acerca de la imagen y sus circunstancias.
For example, if I wanted to know about Dr. Haas...
Por ejemplo, si quisiera saber acerca del Dr. Haas...
But I wanted to know what strange creature was here.
Pero yo quería saber que extraña criatura estaba allí.
Yes, because I wanted to know if he was okay.
Sí, porque quería saber si él estaba bien.
I wanted to know if there was any news about Betty.
Yo quería saber si hay alguna noticia sobre Betty.
I wanted to know, for instance, if he knew Dan Riojas.
Quise saber, por ejemplo, si él conocía a Dan Riojas.
And I wanted to know if he felt the same.
Y quise saber si él sentía lo mismo.
Listen, I wanted to know if you'd heard anything from Nina.
Escucha, quería saber si has oido algo de Nina.
All I wanted to know was where my Velma is.
Todo lo que quiero saber es dónde está mi Velma.
And I wanted to know if you knew a girl named Kira.
Y quería saber si conocías a una chica llamada Kira.
That's not actually what I wanted to know, Brian.
Eso no es realmente lo que quería saber, Brian.
I wanted to know if you had any orders for me.
Quería saber si usted tenía alguna orden para mí.
I wanted to know your opinion on the government current policy,
Quería conocer tu opinión sobre la política actual del Gobierno.
One way or another I wanted to know the truth.
De un modo u otro, tenía que saber la verdad.
Yes, because I wanted to know if he was okay.
Sí, porque quería saber si estaba bien.
Word of the Day
scar