I wanted to ask you

quería preguntarte

Yes, i wanted to ask you about that.	Sí, quería preguntarte sobre eso.
Listen, i wanted to ask you about that young lady In your spanish class.	Oye, te queria preguntar sobre esa jovencita de tu clase de español.
Listen, i wanted to ask you about that young lady In your spanish class.	Oye, te quería preguntar sobre esa jovencita de tu clase de español.
The police were sent some surveillance footage i wanted to ask you about.	A la policía le enviaron imágenes de vigilancia por las que quiero preguntar.
Well that's not what i wanted to ask you.	Esa no era mi pregunta.
Actually, I wanted to ask you about the incident at Isodyne.	En realidad, yo quería preguntarle sobre el incidente en Isodyne.
This is what I wanted to ask you, Mr. Neal.	Esto es lo que le quería preguntar, Sr. Neal.
I wanted to ask you about something totally different, doctor.	Yo quería preguntarle por algo totalmente distinto, doctor.
Yes, I wanted to ask you about this 9 here.	Sí, quería preguntarle sobre este nueve de aquí.
Actually, there's one last this I wanted to ask you.	En realidad, hay una última cosa que quería preguntarle.
To be honest, there's something I wanted to ask you.	Para ser honesto, hay algo que quería preguntarte.
Hey, I wanted to ask you a couple of questions.	Oye, quería hacerte un par de preguntas.
So, I wanted to ask you to join me here.	Así que, quería pedirte que te unieras a mí aquí.
ANJALI KAMAT: Laura Carlsen, I wanted to ask you a question.	ANJALI KAMAT: Laura Carlsen, quería hacerle una pregunta.
There's something I wanted to ask you about Mr. McAndrews, ma'am.	Hay algo que quería mostrarle Sobre el Sr. McAndrews, madame.
I wanted to ask you a question about this poem.	Quiero hacerte una pregunta acerca de este poema.
I wanted to ask you a couple of questions about Patrick Kloster.	Quiero hacerle un par de preguntas acerca de Patrick Kloster.
AMY GOODMAN: I wanted to ask you about Ella Baker.	AMY GOODMAN: Quería preguntarle sobre Ella Baker.
Listen, I wanted to ask you something, outside of school.	Escucha, quería pedirte algo fuera de la escuela.
I wanted to ask you about a couple of cases.	Quiero preguntarte algo sobre un par de casos.