i want to take you on

Translator
Examples

I want to take you on a journey deep inside the novel.	Quiero llevarlos en un viaje profundo dentro de la novela.
But first, I want to take you on a little journey.	Pero primero quiero llevarlos a un pequeño viaje.
Because I want to take you on a date.	Porque quiero llevarte a una cita.
Well, I want to take you on this journey.	Bueno, quiero llevarlos en este viaje.
I want to take you on a journey.	Quiero llevarlos a una travesía.
And I want to take you on a real date as often as possible.	Quiero llevarte a una cita de verdad lo antes posible.
I want to take you on a proper date first.	Quiero darte una apropiada primera cita.
So I want to take you on a trip to an alien world.	Quiero llevarlos de viaje a un mundo extraño.
I want to take you on a trip to the moon.	Quiero llevarte a la luna.
And the journey that I want to take you on, we need to start by going back in time.	Y para lo que quiero enseñarles debemos empezar volviendo en el tiempo.
So, I want to tell you a story—I want to take you on a little trip.	Quiero contarles una historia. Quiero llevarlos de paseo.
And if you give me a chance, I want to take you on the most romantic second first date you've ever had.	Y si me das una oportunidad, quiero llevarte a la segunda primera cita más romántica que hayas tenido.
Yeah, I just want to do whatever I can to help out, which is why I want to take you on a little adventure.	Sí, solo quiero hacer lo que sea para ayudarte, por eso quiero llevarte a una pequeña aventura.
I want to take you on as an art director for the film. How would you like that?	Quiero contar contigo como directora artística de la película. ¿Qué te parece?