i want to repeat

Translator
Examples

A unique experience I want to repeat with my husband.	Una experiencia única que quiero repetir con mi esposo.
I want to repeat, this is only a precaution.	Quiero repetir, esto es solo una precaución.
I want to repeat, this is only a precaution.	Quiero repetir, esto es solo una precaución.
I want to repeat, this will not be easy.	Quiero repetir, esto no será fácil.
I want to repeat that I am choosing these words with considerable care.	Quiero repetir que estoy eligiendo estas palabras con mucho cuidado.
I want to repeat my comments of last Thursday.	Quisiera repetir mis comentarios del pasado jueves.
I want to repeat some of the concerns I have expressed elsewhere.	Quiero repetir algunas de las preocupaciones que he expresado en otras instancias.
In that respect, I want to repeat again, we are one people.	A este respecto, quiero repetir una vez más, somos un solo pueblo.
But even if I did, why would I want to repeat it?	Aún si lo hiciera, ¿por qué querría repetirlo?
I want to repeat that message here today.	Quiero reiterar hoy aquí ese mensaje.
You learnt it by heart, so why do I want to repeat it again?	Las sabéis de memoria, así que ¿Por qué quiero repetirlo otra vez?
That is why I want to repeat what you yourself said: let us do it together.	Por esa razón quiero repetir lo que usted dijo: vamos a hacerlo juntos.
I want to repeat what I said to Mrs Ahlqvist last time.	Quiero repetirle a la señora Ahlqvist lo que ya le dije la última vez.
I want to repeat this.	Tengo que repetirlo.
I think this is important enough that I want to repeat it. Forgiveness does not require reconciliation.	Yo pienso que esto es suficiente importante que quiero repetirlo: Perdonar no necesariamente incluye reconciliación.
I want to repeat some advice that I gave in these days to a group of religious: unity.	Quiero repetir un consejo que en estos días he dado a otro grupo de religiosos: la unidad.
Finally, I want to repeat what I actually stated at the beginning of my speech.	Para terminar quiero referirme nuevamente al tema a que hice alusión al comienzo de mi intervención.
But in relation to that, I want to repeat what I said to President Taylor loudly and clearly.	No obstante, al respecto, quiero repetir lo que le dije bien claro al Presidente Taylor.
I said, 'I want to repeat it, reverse it, change the key, adds a third harmony—do all these things.	Me dijo, 'quiero volver a repetirlo, invertir, cambiar la clave, añade una tercera armonía — hacer todas estas cosas.
I want to repeat again that the more information that is provided by the British Government on this issue, the better.	Quisiera repetir de nuevo que cuanta más información facilite el gobierno británico sobre este asunto, mejor.