tuck

Popularity

500+ learners.

I tucked my left leg in as casually as possible.	Con la mayor naturalidad posible, puse mi pierna izquierda bajo mi cuerpo.
I tucked into my food heartily, despite a nagging feeling that there was something odd about that exchange.	Disfruté la comida con todo mi corazón, a pesar de aquel sentimiento punzante que me decía que había algo extraño sobre ese intercambio.
When the police asked for your clothes, I tucked this away.	Cuando la policía pidió tu ropa, aparté esto.
So I tucked it in my bag.	Así que lo metí a mi bolso.
One night, I... I tucked her up in bed...	Una noche, yo... la metí a la cama...
I tucked her into bed hours ago.	La acurruqué en la cama hace horas.
I tested the car first, then I tucked into some steak.	Primero he probado el coche y luego la carne.
So I tucked it up a little more and thereafter I always wore it higher.	Así que me metí un poco más y después de eso siempre me lo puse más alta.
I tucked my hips under, making my back curve backwards rather than forwards.	Metía la cadera, haciendo que la curva de mi espalda se arqueara hacia atrás en vez de hacia delante.
I tucked you in and I kissed you goodnight and I checked under the bed for bad guys.	Te acostaba y te daba un beso de buenas noches y miraba bajo la cama para buscar a los malos.
And then I tucked her into bed kissed her on her cheek, and then I told her I loved her.	La metí en la cama la besé en la mejilla y le dije que la amaba.
One night you laughed at me because I tucked you in and I told you to put yourself to bed.	Una noche te reíste de mí porque te arropaba y te pedí que te acostases solo. Sophie. ¿Qué?
Very grateful for my mosquito net, I tucked myself in carefully and fell asleep quickly after an exhausting and wonderful day.	Muy agradecida por mi mosquitero, me metí en mi cama con cuidado y me quedé despierta por un rato contemplando un día agotador y maravilloso.
During my visit I tucked into a salad with Monte Igueldo tomatoes, which took me back in time to 1998 when I worked at Akelarre with Pedro Subijana and could see the Igueldo tomato fields from the window of my house.	Durante mi visita tuve el placer de tomarme una ensalada con tomates del Monte Igueldo que me hicieron viajar en el tiempo, al año 1998, cuando yo trabaja en Akelarre con Pedro Subijana y desde la ventana de casa veía las tomateras de Igueldo.