i try it

Popularity
500+ learners.
If it works here I try it in a real country.
Si funciona aquí lo intento en un país de verdad.
I try it just for a week or two.
Lo intentaré solo por una semana o dos.
If it works here I try it in a real country.
Si funciona aquí... lo pruebo en un país de verdad.
Every time I try it on, it just gets tighter.
Cada vez que lo pruebo, se vuelve más estrecho.
You probably didn't get all— Jay, I try it.
Probablemente no cogiste de todo... Jay, lo he probado.
On occasions I try it in this diary, timidly.
En este diario lo intento en ocasiones, tímidamente.
Well, he suggested that I try it again.
Bueno, él sugirió que probase de nuevo.
Do you mind if I try it tomorrow?
¿Te importa si lo intento mañana?
But I don't like parsley so I try it with basilic.
Pero no me gusta el perejil así que lo intento con romero.
Shall I try it again in a few minutes?
¿Vuelvo a intentarlo dentro de unos minutos?
I like that dress a lot, can I try it on?
Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?
Purely out of curiosity, may I try it again?
Solo por curiosidad, ¿puedo volver a probarlo?
So, you put it back. Then I try it on.
Así que lo devuelves, y yo me lo pruebo.
Do you mind if I try it on?
¿Te importa si me lo pruebo?
If I try it again, I think the universe rips in half.
Si lo intento otra vez, creo que el universo se partirá por la mitad.
Uh, you mind if I try it on?
¿Te importa si me lo pruebo?
Perhaps I do not achieve it, but I try it.
Quizá no lo logre, pero lo intento.
And I try it on in the aisle, over my clothes, like a normal guy.
Y lo intento en el pasillo, sobre mi ropa, como un chico normal.
Can I try it on, Mr. Goldstein?
¿Me lo puedo probar, Sr. Goldstein?
Can I try it out for a little while longer?
¿Puedo usarlo un ratito más?
Word of the Day
to blush