i tried to convince him

Translator
Examples

I tried to convince him you were a reporter, MacLeod.	Traté de convencerlo de que eras reportero, MacLeod.
I tried to convince him to come to Minas Tirith.	Intenté convencerle para que viniera a Minas Tirith.
I tried to convince him to leave you alone.	Traté de convencerlo para que te dejara en paz.
No, I tried to convince him to turn himself in.	No, intenté convencerlo de que se entregara.
I tried to convince him to let you come.	He intentado convencerle de que te dejara venir.
I tried to convince him that I was feeling better.	Traté de convencerlo de que me sentía mejor.
I tried to convince him that devon would be better, But he's insistent.	Intenté convencerle de que Devon era mejor pero es insistente.
I tried to convince him to fight, but...	Traté de convencerlo para luchar, pero...
I tried to convince him to let you come.	Intenté convencerle para que te dejara venir.
I tried to convince him not to move us to New York.	Intenté convencerlo de no mudarnos a Nueva York.
I tried to convince him of my innocence.	Traté de convencerlo de mi inocencia.
Um, I tried to convince him not to settle.	Mmm, traté de convencerlo de no conformarse.
I tried to convince him you'd be better.	Intenté convencerlo de que tú serías mejor.
I know, I tried to convince him otherwise.	Lo sé, traté de convencerlo de lo contrario.
I saw him, and I tried to convince him to turn himself in.	Le vi, y traté de convencerle para que se entregara.
Obviously, I tried to convince him otherwise.	Obviamente, intenté convencerle de lo contrario.
I tried to convince him that it's my fault, but he wouldn't let me.	Intenté convencerle que era culpa mía, pero no me ha dejado.
I tried to convince him to do nothing.	Intenté convencerle para que no hiciera nada.
I tried to convince him but he didn't care.	Intenté convencerle pero le dio igual.
I tried to convince him to come work at Homeland Security with me.	Traté de convencerle para que viniera a trabajar a Seguridad Nacional conmigo.