tremble

I tremble in my soul at the marbling paper of Koguryo colors.	Temblaba en mi alma en el papel marmoleado de los colores de Koguryo.
I tremble to think where and how I would have ended up.	Tiemblo de solo pensar en dónde y cómo yo habría terminado.
When I remember - well I tremble.	Cuando recuerdo - y tiemblo.
When I think about it, I tremble.	Cuando pienso en ello, tiemblo.
That I tremble at his name?	¿Crees que tiemblo al oír su nombre?
I tremble in my soul, sensing that it is an earnest wish that can be realized.	Tiemblo en mi alma, sintiendo que es un deseo sincero que se puede realizar.
Even though I tremble I do not pull back.	Aunque tiemblo, no retrocedo.
When I see him, I tremble.	Cuando lo veo, tiemblo.
I try to do it, but I tremble.	Lo intento, pero tiemblo así.
I tremble with the glad responsibility of introducing you to Ian and Larissa Murphy in this video.	Tiemblo con la grata responsabilidad de introducir a Ian Murphy y Larissa en este video.
I tremble for them.	Tiemblo por ellos.
I tremble in my soul to know that it was a light-scape to be realized in future.	Tiemblo en mi alma al saber que era un paisaje de luz para ser realizado en el futuro.
I tremble in your presence, fully blinded by some ethereal aura that you radiate with such innocence and youthful unwariness.	Tiemblo ante tu presencia, totalmente cegado por alguna aura etérea que radias con tanta inocencia y con un júbilo que no descanse.
I'm taking a great risk, I tremble to think what would happen if there were several more inseminations.	El riesgo que asumo es muy grande, tiemblo de solo pensar en lo que sucedería si se produjeran varias inseminaciones más.
Now I tremble when I feel to sometimes say from some soul that it doesn't have the confessor, that is the spiritual manager.	Ahora tiemblo cuando siento decir a veces de algunos alma que no tiene al confesor, es decir el director espiritual.
In fact, I tremble before the Lord when I hear that many wonderful believers like this man put great stock in what I write and preach.	En efecto, tiemblo ante el Señor cuando escucho que muchos creyentes maravillosos como este hombre ponen gran estima en lo que yo escribo y predico.
When I start to feel these pains I tremble and I instinctively step backwards, but in the wish c e' a strength that accepts, that wants, that desires to suffer more.	Cuando empiezo a probar estos dolores tiemblo y retrocedo instintivamente, pero en la voluntad c e' una fuerza que hacha, que quiere, que desea sufrir de más.
Deeply in awe and gratitude at the same time, I tremble since the significance of the manifestation of the presence, something unprecedented in history, will be proved in future.	Profundamente amable y con gratitud al mismo tiempo, tiemblo ya que el significado de la manifestación de la presencia, algo sin precedentes en la historia, se demostrará en el futuro.
He found this handwritten poem tucked in its pages: Often on the Rock I tremble, Faint of heart and weak of knee; But the steadfast Rock of Ages Never trembles under me.	Él encontró entre sus páginas este poema escrito a mano: A menudo en la roca tiemblo, Débil de corazón y débil de rodilla; Pero la firme roca eterna Nunca tiembla debajo de mí.
Now you've prayed me down here, and I tremble.	Ahora ustedes han orado por mí, y yo tiemblo.