travel

And it's sort of the other way around–the cooking i was interested in would determine where i travelled to next.	Y ha sido más al contrario – la cocina en la que estaba interesado era lo que determinaba a que país viajaría a continuación.
At first it seemed a meaningless question to me, but I remembered afterwards the first months of stress when i travelled through Europe, with the sensation that i did not have time to make everything or to visit everything.	Al principio me pareció una pregunta sin sentido, pero después recordé los primeros meses de estrés cuándo viajaba por Europa, con la sensación que no tenía tiempo para hacer o visitar todo.
I travelled to Lake Garda with my husband and family.	Viajé al Lago de Garda con mi esposo y familia.
I travelled for 21 hours, and it was a great adventure.	Viajé por 21 horas lo cual fue una gran aventura.
I travelled 4000km to a more rural region of Australia.	Viajé 4000 km a una región rural de Australia.
I travelled in camper van for a couple of years.	Viajé en autocaravana durante un par de años.
How is it that I travelled around fifteen countries?	¿Cómo es que he llegado a viajar por quince países?
I travelled with only my 2-year-old brother and my mum.	Viajé solo con mi hermano de 2 años y mi mamá.
I travelled to perform some assessments and specific treatments.	Viajamos a asistirlo para realizarle algunas evaluaciones y tratamientos específicos.
After this conference I travelled, together with General Heinrichs, to Berlin.	Después de esta reunión viajé con el General Heinrichs a Berlín.
I travelled a bit, I got to know the stocks business.	Viajé un poco, llegué a conocer el negocio de las acciones.
I travelled to the city of Lumbini, where Buddha was born.	Viajé a la ciudad de Lumbini, lugar de nacimiento de Buda.
I travelled to Portugal on 1 November 1975.	Viajé a Portugal el 1° de noviembre de 1975.
Emily, I travelled through time for you.	Emily, viajé a través del tiempo por ti.
In 1960 I travelled to the United States looking for new goals.	En 1960 viajé a los Estados Unidos en busca de nuevos horizontes.
I travelled with them for many weeks, deep into the deserts of the south.	Viajé con ellos durante muchas semanas, adentrándonos en los desiertos del sur.
Mr President, I travelled with Mr Watts and others to Jenin yesterday.	Señor Presidente, ayer viajé con el Sr. Watts y otras personas a Yenin.
I travelled here freely, with my own passport, using my own credit cards.	Vine aquí libremente, con mi propio pasaporte, utilizando mis propias tarjetas de crédito.
I travelled to cities, swimming in darkness.	Viaje a diversas ciudades, nadando en la oscuridad.
I travelled all over the United States.	Viajé por todos los Estados Unidos.