transfer

It wasn't a major infraction, but I transferred her cell.	No era una infracción mayor, pero la transferí de celda.
I transferred the memory where they were stored into quarantine.	Transferí la memoria donde estaban almacenadas en cuarentena.
I transferred most of the savings into the checking account.	Transferí la mayoría de los ahorros a la cuenta corriente.
I transferred all of my lines to another party.	Transferí todas mis líneas a otra persona.
I transferred seven million dollars and I'm checking to see if it's there.	Transferí siete millones de dólares y quiero saber si están ahí.
I transferred her to another place.	La transferí a otro lugar.
A few days after I got out of the coma, I transferred everything that we had.	Unos días después de salir del coma, transferí todo lo que teníamos.
I transferred in three weeks ago.	Fui transferido hace tres semanas.
Recently, I transferred those video clips from memory card to my Windows laptop.	Recientemente, transferí esos videoclips de la tarjeta de memoria a mi computadora portátil con Windows.
I was hesitant when I transferred $50,000 into cyberspace and made my first purchase.	Dudé un poco cuando transferí $50.000 al ciberespacio e hice mi primera compra.
A few days after I got out of the coma, I transferred everything that we had.	Días después de salir del coma, transferí todo lo que teníamos.
A few days after I got out of the coma, I transferred everything that we had.	Unos días después de salir del coma, transferí todo lo que teníamos.
Later I transferred to JUCEPLAN.	Después pasé a la JUCEPLAN.
And that's why I transferred most of the money to another bag before meeting Griffin.	Por eso puse casi todo el dinero en otro bolso antes de ver a Griffin.
Yesterday I transferred my essential project documents from my laptop to Corsair Flash Voyager drive.	Ayer transferí mis documentos esenciales del proyecto desde mi computadora portátil a la unidad Corsair Flash Voyager.
I transferred my number, as my colleague Mr van Velzen laid down and as the Commission rightly proposed.	Transferí mi número, como determinó mi colega el Sr. van Velzen y como propuso atinadamente la Comisión.
Seriously, there are, like, three people waiting to talk to Dr. Jordan, and I transferred them to your line.	En serio, hay como, tres personas esperando para hablar con la Dra. Jordan, y las transferí a tu línea.
I transferred the memory where they were stored into quarantine. They're cut off from the rest of the ship now, and us.	Puse la memoria donde estaban almacenadas en cuarentena están aisladas del resto de la nave ahora, y de nosotros.
Two years later, I transferred into the role of Sales Manager for Central Europe then for Northern Europe.	Dos años más tarde, cambié de puesto para trabajar como representante de ventas en Europa Central y Europa del Norte.
I transferred or "downloaded" Todd's photograph to this computer and as you'll see, with a few adjustments, I can make the entire image...	Transferí o "descargué" La fotografía de Todd a esta computadora. Y como verán, con algunos ajustes pude lograr que toda la imagen..