tolerate

You want to know why I tolerate my son?	¿Quieres saber por qué tolero a mi hijo?
But if I tolerate her, I would be tarnished by it.	Pero si la tolero, mi nombre se mancillaría por ello.
And this is why I tolerate no questioning from you...	Y es por esto que no tolero tus cuestionamientos...
I tolerate this century, but I don't enjoy it.	Aguanto este siglo, pero no me gusta.
I tolerate your playmates, but do they have to be here in the morning?	Tolero a tus amiguitas, pero ¿tienen que seguir aquí por la mañana?
If not for the peace of my kingdom, why would I tolerate them?	Si no fuera por la paz de mi reino, ¿por qué los toleraría?
Why do I tolerate all this?	¿Por qué tolero todo esto?
That's why I tolerate him.	Es por eso por lo que le tolero.
Sometimes, I don't know why I tolerate you.	A veces no sé porqué te aguanto
I tolerate and indulge Anastasia, but that shouldn't be confused with giving up control.	Tolero y disfruto a Anastasia pero eso no debe ser confundido con ceder el control.
You know, Nick, I tolerate certain things, and believe me, I know the nature of the business	Ya sabes, Nick. Tolero ciertas cosas, y créeme, conozco la naturaleza del negocio que hace funcionar a esta ciudad, ¿no?
Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?	¿Por qué crees que tolero la incompetencia de tu hermano?
My wife is someone, a thing, that I tolerate.	Mi esposa es alguien, una cosa, que yo tolero.
But I tolerate it all... for the most part.	Pero lo tolero todo... la mayor parte.
Why should I tolerate another moment of this?	¿Por qué debería tolerar otro momento así?
The question is, how do I tolerate you?	La pregunta es ¿cómo te tolero yo a ti?
But I tolerate it all... for the most part.	Pero lo tolero todo... la mayor parte.
I tolerate it because you are unequaled at what you do.	Lo tolero porque es único en lo que hace.
I tolerate it because you are unequaled at what you do.	Lo tolero porque es único en lo que hace.
The best thing you can do is tolerate each other, as I tolerate.	Lo mejor que puede hacer es tolerar unos a otros, como yo tolerar.