I tell him the truth

If I tell him the truth, you'll go with Vidal?	¿Si le digo la verdad, vos vas con Vidal?
If I tell him the truth, she will never forgive me.	Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.
I think it's important that I tell him the truth.	Yo creo que es importante que le diga la verdad
But if I tell him the truth, will I ruin it?	Pero si le digo la verdad, ¿lo arruinaré?
How about you give me a taste or I tell him the truth?	¿Qué tal si me das una probada o le digo la verdad?
If I tell him the truth, he's liable to suspect that you're a...	Si le digo la verdad, puede ocurrir que sospeche que eres...
Because if I tell him the truth, it'll be chaos here.	Si le hubiera dicho la verdad hubiera formado un caos aquí.
Okay, heads, I tell him the truth.	Vale, cara: Le digo la verdad.
Otherwise... I tell him the truth.	Si no... le contaré la verdad.
Can I tell him the truth?	¿Debo decirle la verdad? .
I drive us out to nowhere and then I tell him the truth.	Le llevé en coche a ninguna parte y le dije la verdad.
Can I tell him the truth?	Puedo decirle la verdad.
Michael never believes me when I tell him the truth.	Michael nunca me cree cuando le digo la verdad.